"ilgili ufak" - Translation from Turkish to Arabic

• صغيرة مع
• صغير عن
• بسيطة بخصوص

Evlilik iptali ile ilgili ufak bir sorun var. - Öyle mi?
هناك مشكلة صغيرة مع إجراءات إبطال الزواج

Tamam, artık biraz çalışabilir miyiz? Arcamax'la ilgili ufak bir sorunumuz var.
ويذهب إلى العمل كان مشكلة صغيرة مع Arcamax؟

Sizin de fark ettiğiniz gibi tuvaletlerle ilgili ufak tefek sorunlarımız var ama hallettiriyoruz.
.... كما لاحظت لدينا مشكلة صغيرة مع المراحيض

Çarpıldıktan sonra düşen adamla ilgili ufak bir ev ödevi yaptım.
قمت ببحث صغير عن الشخص الذي سقط فجأة بعد أن صُعق كهربائياً

Ben de size Marge Simpson'la ilgili ufak bir sır vereyim. Ayak parmakları perdelidir.
سأخبركم بسر صغير عن (مارج سمبسون) لديها أصابع قدم متلاصقة

Sizi rahatsız etmek istemem ama Bayan Hudson'un güverteden düşen belgeleriyle ilgili ufak bir problem var.
انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر

Gelinin arkadaşlarıyla ilgili ufak bir sorun çıktı da.
كانت مشكلة صغيرة مع حفلة الزفاف

Devasa yarıkla ilgili ufak birkaç sorun var da.
إن لدينا مشكلة صغيرة مع الفجوة الضخمة.

Tedaviyle ilgili ufak bir sorun var.
ثمّة مشكلة صغيرة مع العلاج

Otoriteyle ilgili ufak bir problem mi var?
مشكلة صغيرة مع السلطة؟

Güzel, çünkü, Frank Landau ile ilgili ufak bir yardıma ihtiyacım var.
جيد، لأني بحاجة الى مساعدة صغيرة مع (فرانك لانداو)

Laptopla ilgili ufak bir sorun yaşıyorum.
لدي مشكلة صغيرة مع الحاسوب

Evet, birisiyle ilgili ufak bir sorun var...
-صحيح، هناك مشكلة صغيرة مع أحدهم

Şaşırtma tekniğinle ilgili ufak bir ipucu vereyim...
إليك ملاحظة بسيطة بخصوص أسلوبك الفجائيّ