"ilgiliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• مهتمة
• اهتمامي
• أنا مهتمّ
• إنني مهتمةٌ

Ve, ne biliyor musunuz, bunun tam bana göre bir kariyer olduğunu düşündüm, çünkü bazı karmaşık konularla ilgiliyim.
وظننت، أتعرفون، هذا هو المجال الأفضل لى، لأننى مهتمة ببعض المواضيع المزعجة.

Ben aynı zamanda bilim ve teknoloji sayesinde sanat için yeni teknolojiler yaratıp insanları etkileme konusuna ilgiliyim.
أنا أيضا مهتمة في إنشاء تكنولوجيا جديدة للفنون ولجذب الناس للعلوم والتكنولوجيا.

On yıldan fazla bir süredir bu sıkıntılarla ilgiliyim.
لقد كنت مهتمة بهذه القضية لأكثر من عقد من الزمان.

Buraya nasıl girdiğinle az, seni yeniden çıkarmakla daha çok ilgiliyim.
اهتمامي بإخراجك مجددًا أكبر من اهتمامي بيكفية دخولك السجن.

Sadece gerçekleri öğrenmekle ilgiliyim.
أنا مهتمّ فحسب بمعرفة كلّ الحقائق.

İnsanın geleceğiyle tutkulu bir şekilde ilgiliyim, özellikle de Ay'da, Mars'ta ya da Güneş Sistemimizde herhangi bir yerde.
إنني مهتمةٌ بشغف في مستقبل البشر ، وفي القمر ، وفي كوكب المريخ خاصةً ، وأماكن أخرى أيضاً في النظام الشمسي.

Hayır, ödüllerden biriyle yakından ilgiliyim.
لا يا كليف أنا مهتمة جداً بإحدى الجوائز الليلة.

Ben de Tanrı'ya şöyle böyle inanıyorum, ama yogayla da çok ilgiliyim.
أنا أؤمن بالله كثيراً لكني أيضا مهتمة جداً في اليوغا

Ötesi, nümerolojiyle çok ilgiliyim ve yedinin çok güzel bir rakam olduğunu biliyorsunuzdur mutlaka.
كما إنني مهتمة جدًا بعلم الأرقام ورقم سبعة يعبر رقم مُفضل

Biliyorum ve gerçekten bu konuyla çok ama çok ilgiliyim.
إنني أعرف ذلك وإنني مهتمة بهذا المنصب للغاية

Şimdi yıllardır cinsiyetler arsı konularıyla ilgileniyorum, aynı zamanda cinsiyet değiştirme araştırmalarına da ilgiliyim. ve özellikle ilgili olduğum bir başka konu da
لسنوات الآن , لأننى أهتم ب ثنائية الجنس , كنت أيضا مهتمة بأبحاث الفروق الجنسية . وأحد الأشياء التي كنت ومازالت مهتمة بها حقاً

"Hamilelerin ve çiftlerin doğum sonrası cinsel davranışlarını çalışma konusunda gerçekten ilgiliyim."
"أنا في الحقيقة مهتمة بدراسة التصرفات الجنسية للزوجين في فترة الحمل وما بعدها."

- Hayır. Yalnızca fazlaca ilgiliyim.
أنا لست مهووسه بل أنا فقط مهتمة

Ben olanların davaya etkisiyle az ilgiliyim.
أنا مهتمة بتأثير القضية لكن أكثر من ذلك

Böyle şeylerle çok ilgiliyim de.
أنا مهتمة حقا بهذا النوع من الاشياء

Dünyanın o kısmıyla ilgiliyim diyelim, evet.
نعم أنا مهتمة بالحضارات الافريقية

Ben antik kültür ile ilgiliyim, sen de macerayı seviyorsun.
تثير اهتمامي الحضارات القديمة و انت تحبين المغامرات

Finch, onun bilgisayarını onarmaktansa silahlı adamı bulmakla daha çok ilgiliyim.
(فينش)، أنا أكثرُ اهتماماً بإيجاد الرجل ذا السلاح، أكثر من اهتمامي بتصليح حاسوبه

Bu yüzden ilgiliyim.
ذلك الذي أنا مهتمّ ب.

Mars ile çok ilgiliyim; elbette bu Viking Araçları Mars'a indiğinde benim genç bir üniversite öğrencisi olmamdan kaynaklanıyor.
إنني مهتمةٌ جداً بكوكب المريخ ، بالطبع ، وكان ذلك نتاج كوني شابة في المرحلة الجامعية وعندما هبطت مركبة الـ " فايكينغ لاندرز" على المريخ