"ilginç bir hikaye" - Translation from Turkish to Arabic

• قصة مشوقة
• قصة مثيرة للاهتمام
• قصة غريبة
• قصة مضحكة
• قصة ممتعة
• قصّةٌ مثيرة

Bu çok ilginç bir hikaye.
هذه قصة مشوقة للغاية.

Yo,bu ilginç bir hikaye.
كلا، إنها قصة مشوقة

İlginç bir hikaye değil mi?
أعني، وهذا هو قصة مثيرة للاهتمام ، أليس كذلك؟

Kulağa ilginç bir hikaye gibi geliyor.
تبدو وكنها قصة مثيرة للاهتمام.

Mutfaktaki çalışanlardan senin hakkında çok ilginç bir hikaye işittim.
لقد سمعت قصة غريبة جداً عنك من طاقم المطبخ

İlginç bir hikaye aslında...
في الواقع ، هذه قصة مضحكة

İlginç bir hikaye anlattı.
لقد أخبرني قصة ممتعة.

İlginç bir hikâye.
قصّةٌ مثيرة

Çünkü çok ilginç bir hikaye anlatacağım sana.
لأنه صديقينى ستكون قصة مشوقة.

Oldukça ilginç bir hikaye...
قصة مشوقة جداً

Bu oldukça ilginç bir hikaye.
-إنّها قصة مشوقة .

İlginç bir hikaye olmalı.
لابد أن تكون قصة مثيرة للاهتمام.

Evet. Şey, ilginç bir hikaye aslında.
نعم في الحقيقة، قصة مثيرة للاهتمام

İlginç bir hikaye.
حسنا، هذا قصة مثيرة للاهتمام .

- Evet öyle Çok ilginç bir hikaye anlattı Gizli Geçitten geçip...
حقاً كانت، روت لنا قصة غريبة عن ممر سري.

Bir şeyler çağrıştırdı ve ister inanın, ister inanmayın, bunun çok mantıklı bir açıklaması var ve çok komik bulacaksınız çünkü ilginç bir hikaye.
هذا يذكر بشيء ولكن صدقي هذا، هناك تفسير منطقيلهذا... وسوف تجدين هذا مضحكاً لأنها قصة غريبة

- Çok ilginç bir hikaye...
؟ إنها قصة مضحكة

İlginç bir hikaye.
إنها قصة مضحكة.

Bence ilginç bir hikaye var.
أظن أنه توجد قصة ممتعة هناك.

DeLorean hakkında ilginç bir hikaye var.
قصة ممتعة عن "ديلوريان".