En ilginci ise çeşitli topluluklara ilişkin sayısal verilerden çıkan sonuçlar. | TED | والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو ما يمكن ان تخبرنا به الأرقام عن مختلف سكان العالم. |
Ama daha da ilginci, o da senin gibi ağlayamazdı o öldükten sonra bile. | Open Subtitles | لكن المثير للاهتمام أنها لم تقدر أن تُقنع نفسها بتدميره كاملاً حتى بعد وفاته |
Çok daha ilginci de diziden Woody Allen tarafından yönetilen büyük bütçeli bir filme dönüşmesidir. | Open Subtitles | تعلمون، ما هو أكثر إثارة للاهتمام يتحرك من أوبرا الصابون لصورة الحركة الرئيسية إخراج وودي ألن. |
Daha da ilginci. | Open Subtitles | لكن اكثر ذكاءا مما تصورت . ومثيره للاهتمام |
İşin ilginci bodur, işe yaramaz bitkilere Meksika Eriği, Meksika Elması gibi isimler takıp düşmanımız olan Meksikalıların adını veriyoruz. | Open Subtitles | ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ بأن النباتات الصغيرة عديمة الفائدة مثل الخوخ المكسيكي أو التفاح المكسيكي |
Ama daha ilginci, eğer şifreyi çözmeye devam edersek, bu gizemli karakter dizisini bulacağız: O600KO78RUS. | TED | لكن باكثر اثارة للاهتمام اذا واصلنا فك الترميز سوف نجد هذه الجملة الغامض التي تقول O600KO78RUS |
Peygamber devesi birçok canlıyı öldürebilir ama en ilginci ise dişi devenin cinsel yamyamlığa kalkışması yani bir defa cinsel birleşme yaptıktan sonra eşinin kafasını koparıyor bazen ise ilişki sırasında bile koparabiliyor. | Open Subtitles | فرس النبي يمكنه أن يقتل العديد من المخلوقات لكن المعلومة الأكثر إثارة للاهتمام انه غالبا تقوم أنثى فرس النبي بأكل اللحم الجنسي مما يعني |
- İşin ilginci geçtiğimiz günlerde Finli bir milletvekili hükümetin bütçeyi denkleştirebilmek için bu hız cezalarına ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -Well، ومن المثير للاهتمام. في الواقع، كان هناك وزير الفنلندية مؤخرا قال أن الحكومة يحتاج هذه الغرامات مسرعة |