| 10 kadından sekizinin ilk öpücüğün... ilişki hakkında onlara her şeyi anlatacağına inandığı aşamaya. | Open Subtitles | حيث 8 من 10 نساء تعتقدن بأن اول قُبلة ستخبرهم عن كل ما يحتاجونه لمعرفة حول العلاقة |
| Önce izleyicilerin ilişki hakkında ne düşündüğüne bakacağız, | Open Subtitles | نحن سنرى شعور الجمهور حول العلاقة أولاً |
| Albert. 10 kadından sekizi ilk öpücüğün... bir ilişki hakkında öğrenmek istediklerini anlattığına inanır. | Open Subtitles | (البرت) ثمانية من عشر نساء يعتقدن بأن اول قُبلة ستخبرهم عن كل ما يحتاجونه لمعرفة حول العلاقة |
| Bana iyilik yapın ve ilişki hakkında fazla soru sormayın. | Open Subtitles | هلا اسديتموني معروفا ولا تسألوا الكثير من الأسئلة عن العلاقة |
| Ayrıca, oyunlardaki şiddet ve çocuklar arasındaki ilişki hakkında da konuşmak gerektiği doğru. | TED | ولكن لابد لنا أن نتحدث عن العلاقة بين الأطفال والعنف في الألعاب. |
| Belki Madhuri ilişki hakkında doğru söylüyordu. | Open Subtitles | أتعلم ، ربما كانت (مادوري) محقة حول العلاقة |
| Tasarımcılar biçim ve içerik ile içerik ve biçim arasındaki ilişki hakkında konuşurlar. Şimdi, sizce bunun anlamı nedir? | TED | المصممون يتحدثون عن العلاقة بين الإطار والمحتوى، المحتوى والإطار، ماذا يعني ذلك؟ |
| - On erkekten sekizi... ilk öpüşmenin ilişki hakkında bilmeleri gereken her şeyi söylediğini düşünür. | Open Subtitles | - ثمانية من أصل عشرة رجال يعتقدون يظنون أن القبلة الأولى ستخبرهم كل ما يحتاجونه عن العلاقة |
| - On erkekten sekizi... ilk öpüşmenin ilişki hakkında bilmeleri gereken her şeyi söylediğini düşünür. | Open Subtitles | - ثمانية من أصل عشرة رجال يعتقدون يظنون أن القبلة الأولى ستخبرهم كل ما يحتاجونه عن العلاقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 