"ilişki yaşadığını" - Translation from Turkish to Arabic

    • وجود علاقة غرامية
        
    • يقيم علاقة مع
        
    • على علاقة مع
        
    Onunla ilişki yaşadığını düşünüyor. Open Subtitles وترى كنت وجود علاقة غرامية معه.
    Kapıyı açtığımda babamın başka bir kadınla ilişki yaşadığını gördüm. Open Subtitles عندما فتحت الباب وجدت والدي يقيم علاقة مع امرأة أخرى
    Bugün programda eskrim hocası olan kocasının, yeni varlıklı müşterisiyle ilişki yaşadığını düşünen Alman bir kadından telefon aldım. Open Subtitles وردني اتصال على البرنامج اليوم من زوجة مدرّب مبارزة ألمانية وترتاب في أنه يقيم علاقة مع عميلته الجديدة الثرية - وماذا؟
    Karakterin nişanlısının gözünün önünde bir ilişki yaşadığını görememiş olması pek inandırıcı değil. Open Subtitles بأن يشك بطل الرواية في خطيبته لأنها على علاقة مع شخص آخر وهو يراها أمام أعينه
    Elimde Serena Van Der Woodsen'ın profesörüyle bir ilişki yaşadığını gösteren bir kanıt var. Open Subtitles "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها
    Rebecca ya kızkardeşi ile ilişki yaşadığını söyle o zaman. Belki kendi koyduğun ödülü yine sen alırsın. Open Subtitles يجب أن تقول لـ(ريبيكا) أنّك على علاقة مع أختها ربما يمكن أن تحصل على مكافأة خاصة بك
    Nelson'un evinde karınla ilişki yaşadığını belirten bir yığın aşk mektubu bulduk. Open Subtitles إكتشفنَا كومة رسائل غرامية في بيتِ (نيلسون) تشير بأنه كان على علاقة مع زوجتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more