"ilişki yaşamak" - Translation from Turkish to Arabic

• إقامة علاقة
• علاقة جادة
• أن أكون في علاقة

Bir dahaki sefere ilişki yaşamak istediğinde... haber ver de uygun birisini bulayım.
في المرة القادمة عندما تريدي إقامة علاقة أخبريني سوف أبحث لك عن شخص مناسب

Bu çok bayağı. Ama evli bir adamla ilişki yaşamak da öyle.
هذه تصرف سوقيّ، وكذلك إقامة علاقة مع رجل متزوج

Johnny, neden bu kadar çılgın olan biriyle ilişki yaşamak istiyorsun?
(جوني)، لمَ تريد إقامة علاقة مع شخص بهذا الجنون؟

Bu meslekte gerçek bir ilişki yaşamak çok zordur.
حسنا ، انه من الصعب ان يكون لديك علاقة جادة في هذا المجال.

Babamla ciddi bir ilişki yaşamak istemiyorum.
-لا ، فقط أردت عشاءاً واحداً لا أريد علاقة جادة مع والدي

Bak herhangi biriyle bir ilişki yaşamak istemiyorum, Marcy.
حسنا أنا لا أريد أن أكون في علاقة مع أي شخص, مارسي