Bunun aksine, şu anda mutsuz olmak ile kısa bir süre aklın başka bir yerde olması arasında hiçbir ilişki yok. | TED | في المقابل، لا توجد علاقة بين أن تكون غير سعيد الآن و شرود الذهن بعد وقت قصير لاحقاً. |
- Bağlılık yok, ilişki yok. | Open Subtitles | هل تعلم؟ بدون قيود أو شروط. لا توجد علاقة. |
Adam bu kızlarla ama istiyor ilişki yok. | Open Subtitles | الرجل يريد ولكن مع هؤلاء الفتيات لا توجد علاقة. |
Temelde şunu soruyor: "Zengin babaların çocukları zengin ve yoksul babaların çocukları da yoksul mu, yoksa ikisi arasında bir ilişki yok mu? | TED | أساساً إنها تقوم على مبدأ واحد : وهو هل الآباء الأغنياء لهم أبناء أغنياء وهل الآباء الفقراء لهم أبناء فقراء ، أم أنه لا توجد علاقة بين الإثنين؟ |
Ortada bir ilişki yok. bu ilk ve son buluşmamız. | Open Subtitles | لا توجد علاقة هذا آخر موعد لنا |