"ilişkiden daha" - Translation from Turkish to Arabic

• من علاقة

İyi gelecekse tek gecelik ilişkiden daha büyük kaşarlık bu.
إن كان يفيدك، فهذا فاجر أكثر من علاقة ليلة واحدة.

İki yıllık çok yıkıcı bir ilişkiden daha yeni çıktım.
لقد خرجت من علاقة إستمرت سنتين . . التي كانت مدمرة

Durmalısın çünkü, bu yaptığın harika olmasına ve senin de gerçekten çok seksi olmana rağmen bir ilişkiden daha yeni çıktım ve...
بالرغم من أنني أعجبت كثيرا بما فعلت و أنت مثيرة جدا ـ للتو خرجت من علاقة و ـ أعرف

Üç yıllık bir ilişkiden daha yeni çıktı, biraz paslanmış.
لقد خرجت من علاقة دامت ثلاث سنوات وهي صدئة بعض الشيء

Bunu çok isterdim, ama anlaşılması güç bir ilişkiden daha yeni çıktım.
انا احب ان افعل ذلك ولكن للتو خرجت من علاقة معقدة

Bence bir ilişkiden daha fazlasını beklemek adilce.
أعتقد أنه من العدل أن تتوقعين أكثر من ذلك في من علاقة حب.

Bir ilişkiden daha yeni çıktım.
في الحقيقة لقد خرجت للتو من علاقة أنا ايضا

Birlikte yaşıyoruz, ben ciddi bir ilişkiden daha yeni çıktım.
نحن نعيش معا، أنا فقط حصلت من علاقة جدية.

O olmak zorunda değilsin. İlişkiden daha yeni çıktım.
تمهلي، لا تكوني محبّة للتملك" "خرجت من علاقة للتو

Bir ilişkiden daha yeni çıktım.
أنا في الواقع خرجت من علاقة للتو.

Kötü bir ilişkiden daha yeni çıktın.
نعم , لقد خرجتِ للتو من علاقة سيئة

Orlando, yeni bir ilişkiden daha yeni çıktım ve...
...أورلاندو, أنا للتّو خارجة من علاقة و

Uzun süreli bir ilişkiden daha yeni çıktım.
لقد خرجت توى من علاقة طويلة

Açık ilişkiden daha fazlasını hak ediyorsun.
تستحق أكثر من علاقة مفتوحة

Anlarsın ya? Ayrıca Leslie bir ilişkiden daha yeni çıktı ve ben de Justin'in onun eski sevgilisinin acısını atacağı bir adam ya da öyle bir şey olmasını istemedim.
بالإضافة إلى أن (ليزلي) خرجت للتو من علاقة ، لذا لم أرد أن يكون (جاستن) طفرتهـا للرجوع للمواعدة

Uzun süreli bir ilişkiden daha yeni çıktım.
لقد خرجت لتوي من علاقة طويلة.

Bu yanlış giden yasadışı bir ilişkiden daha fazlası.
هذا أكبر من علاقة فاحشة أخطأت