"ilişkime" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقتي
• علاقاتي
• بعلاقتي

Benim için dürüst olmak düşüncelerim, cesaretim ve başarısızlığımla olan ilişkime iyi, sert bir bakış atmaktı.
بالنسبة لي، أن كون صادقاً يعني أن ألقي نظرة جيدة ومتمعّنة في علاقتي مع أفكاري وشجاعتي وفشلي.

Yalnızca, onunla olan ilişkime saygı göstermeni istiyorum.
و لكن عليك أن تحترمي علاقتي معه 699 00: 33: 49,333

Onunla olan çalkantılı ilişkime rağmen,..
على الرغم من علاقتي العابرة معها

Ve şimdiye kadar kendime, işime ve ilişkime karşı çok fazla ilgi gösteremedim.
و أنا لم أكن أبدا جيدة في خدمة نفسي، شغلي و علاقاتي لحظة لحظة نحن لا نتحطم، أليس كذلك؟

Senden hoşlanmıyorum. Ailenden hoşlanmıyorum. Benim ilişkime karışmandan da hoşlanmıyorum.
لا أطيقك، لا أنت ولا أسرتك، ولا عبثك بعلاقتي العاطفيّة.

Benim ilişkime gelince, drama sürsün diye..
بالنسبة إلى علاقتي فقد كنت أبذل جهدي

Ve şu an sadece ilişkime odaklanmak istiyorum.
و أحتاج للتركيز على علاقتي الخاصة الآن

- Seninle ilişkime değer veriyorum.
.. أقدِّر علاقتي معك أنت كذلك الآن - نعم -

J.J., seninle olan ilişkime son vermeliyim.
اريد ان انهي علاقتي بك يا جي جي

İlişkime sahip çıkabilirim.
يمكنني التعامل مع علاقتي الخاصة

- Benim ilişkime yardım etmeye çalıştığını sanıyordum, içine sıçmaya değil.
-وليست المرة الأخيرة -لقد ظننت أنّكِ ستساعديني في علاقتي لا أن تفسديها

Bir muhabir olarak, her şeyin ötesinde gerçeğe değer verdim bazen kariyerime zarar verme riskine rağmen ve özellikle 3,5 yıldır ayak basmadığım ülkem olan Amerika'yla olan ilişkime zarar verme riskine rağmen.
كمراسلة، كنت دائما أضع الحقيقة فوق كل شيء أحيانا على حساب مسيرتي المهنية وبالتأكيد على حساب علاقتي ببلد مولدي الولايات المتحدة الأمريكية

Benim Prens John ile olan ilişkime şüphe mi duyuyorsunuz?
أتتجرء أن تشك في علاقتي مع الأمير (جون)؟

Jeremy ile olan ilişkime bir şans vermeliyim.
-اريد ان امنح علاقتي مع "جيرمي" فرصه

Üzgünüm Lily ama Don'la olan ilişkime bir şans vermem gerekiyor.
(آسفة (ليلي لكن يجب أن أعطي علاقتي مع (دون) فرصة

Jake'in geçmişindeki yapışkan kız arkadaş olmadan kendimi ilişkime adamayı deniyordum.
كنت أحاول رمي نفسي في علاقتي بـ(جيك)‏ بدون أن أكون الخليلة المتعلقة بماضيه

Açıkça ilişkime zarar vermeyi denemesinin hiçbir yolu yok.
مستحيل أنه يحاول تدمير علاقتي

Ona bir süre Micah'yla olan ilişkime odaklanacağım dedim.
لذا أخبرته أنّه كان عليّ التركيز على علاقتي بـ(مايكا) لفترة.

Ve şimdiye kadar kendime, işime ve ilişkime karşı çok fazla ilgi gösteremedim.
و أنا لم أكن أبدا جيدة في خدمة نفسي، شغلي و علاقاتي

Benim ilişkime burnunuzu sokmayın.
اخرجن من علاقاتي

Bunun temelleri annemle olan ilişkime kadar uzanıyor olabilir.
وأعتقد أن هذا له علاقه بعلاقتي مع أمي أتفهم هذا