"ilişkin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك علاقة
• لديكِ علاقة
• في علاقة مع

Bu adamla bir ilişkin var. Buna sembiyoz derler.
لديك علاقة مع هذا الرجل ، ما يسمونه التكافلية يمكنكم الاستفادة من بعضكم البعض

Morgan Donnelly ile bir ilişkin var mıydı?
هل كان لديك علاقة جنسية مع دونالي مورقان؟

Devlet başkanı gibi önemli bir ilişkin var sonuçta.
لديك علاقة كبيرة و كإنها مع الرئيس أو شياء كهذا سوف أراك لاحقا

Ama senin ailenle bir ilişkin var.
لكن انتِ , تعلمين .. لديكِ علاقة مع أبويكِ

Harika bir kadınla güzel bir ilişkin var ve arkasını döndüğü an hovardalığa başlıyorsun.
أرجوك. إنك في علاقة مع امرأة رائعة, وفي اللحظة التي تدير وجهها, تبدأ بالتسكع.

Güneydeki çok yakın, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir toplulukla çok özel bir ilişkin var.
لديك علاقة حصرية مع حشد مرتبط ومتصل ببعضه جيداً من أسفل الجنوب

Pekala, düşün bakalım: senin ailenle rezalet bir ilişkin var Sly'ın babası bir diktatör, annem zırdeli Happy koruyucu ailedeydi, bunları konuşmuştuk.
:حسنا ، فكر مليا بالأمر لديك علاقة فضيعة مع أبويك والد سلاي ديكتاتور

Bu olgun bayanla ilişkin var mı ?
هل لديك علاقة بهذه السيدة الكبيرة ؟

Avukatlarından birisi ile bir ilişkin var.
أنت لديك علاقة غرامية مع واحدة من محاميكِ الخاصين .

Merrill-Lynch ile iyi bir ilişkin var.
لديك علاقة جيدة مع ماريلانش

- Asistanınla ilişkin var mı?
لديك علاقة مع مساعدته؟

Kazoku Electronics'teki elemanlarla iyi bir ilişkin var gibi görünüyor.
يبدوا ان لديك علاقة ممتازة (مع شركة (كاوزكو

Merrill-Lynch ile iyi bir ilişkin var.
هل لديك علاقة جيّدة مع "مريل لينش"؟

Sen onun bebek bakıcısısın. Onunla zaten bir ilişkin var.
أنتِ تجالسين أطفالها لذا لديكِ علاقة بها

Yalnız Çocukla bir ilişkin var!
لديكِ علاقة غرامية مع الفتى الوحيد

Kral ile bir ilişkin var mı?
هل لديكِ علاقة مع الملك؟

Şu an karakoldan kimseyle bir ilişkin var mı?
هل أنتِ حاليـًا أو كنتِ من قبل في علاقة مع أيّ شخص في هذا المركز؟

Hem zaten biriyle ilişkin var sanıyordum.
علاوة على ذلك, ظننت انك في علاقة مع إحداهن