Sadece gördüklerimi söylüyorum. Ayak kesilmiş olsaydı ilik, yerinde olurdu. | Open Subtitles | لو ان القدم قطعت لكان نخاع العظم لا يزال سليما |
İlik nakline ihtiyacı var ama benim iliğim uygun değil. | Open Subtitles | وتحتاج زراعة نخاع العظم ويتبين بأنني غير مطابق |
İlik biyopsi sonuçları gelene kadar emin olamayız, ama korkarım lösemi olma ihtimâli var. | Open Subtitles | الآن, لا يمكننا معرفة أي شيء بالتحديد حتى تأتي نتيجة عينة نخاع العظم لكني خائف أن يكون لديه سرطان الدم |
Kanıma oldukça fazla ilik girdiğini ve kendimi farklı düşünürken bulursam şaşırmamamı söylediler. | Open Subtitles | أخبروني أن قدراً كبيراً من النخاع العظمي وصل إلى دورتي الدموية وأنه حري بي أن أتوقع أن أجد نفسي أفكر بصورة مختلفة |
Kanserli hastada tüm kemik iliğini ağır dozlarda kemoterapi ile yok ediyorsun ve sonra o iliği, donörden alınan milyonlarca sağlıklı ilik hücreleri ile değiştiriyorsun. | TED | فإنك تحطمُ كل النخاع العظمي في مريض السرطان مع جرعات مكثفة من العلاج الكيماوي، وثم تستبدلُ ذلك النخاع مع عدة ملايين من خلايا النخاع السليمة من المتبرع. |
Aksi takdirde uyumlu bir ilik bulamayabiliriz. | Open Subtitles | غير ذلك قد لا نتمكن من ايجاد متبرع مطابق لنخاع العظم |
İlik yeterli miktarda normal hücre üretemez. | Open Subtitles | لا ينتج نقي العظم كريات دم ...سليمة بشكل كافي |
Ulusal İlik Nakli Bürosunu arayayım. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} إذاً سأتفحص السجل الوطني للمتبرعين بنخاع العظم. |
İlik sonuçları ciddi anormallik belirtileri gösteriyor diseritropoetik anemi veya trombositopeni olabilir. | Open Subtitles | . أظهرت خلايا نخاع العظم بعض الحالات الشاذة الغريبة التي قد تجدها في حالات معينة من فقر الدم أو قلة صفيحات الدم |
Daha çocuğa uyumlu bir ilik bile bulamadık. | Open Subtitles | و لم نتمكن من الحصول على تطابق في زرع نخاع العظم |
Oğlumuzun ilik nakli parasını nakit olarak vermeye çalıştı, ama ameliyat için çok geç. | Open Subtitles | حاول ان يدفع المال لأجل عملية زرع نخاع العظم لإبننا نقدا لكن تأخر ميعاد العملية ريان يحتضر |
Ryan'ın ilik nakli için. | Open Subtitles | لأجل عملية نقل نخاع العظم لريان |
Lance'e ilik veren kişinin ismi zaten belli ama ortada ilik uyumu eşleşen birisi daha varmış. | Open Subtitles | عندما علم " لانس " عن متبرع نخاع العظم لأجل شكره .. علم أن هناك متبرع ثاني |
İlik nakli yapıldı. | Open Subtitles | زرع نخاع العظم |
Gerçek parmaklarda daha fazla et olacak. Burada da ilik var. | Open Subtitles | الأصابع الفعلية ستحوي مزيداً من{\pos(195,220)} اللحم، وثمة النخاع العظمي بعد ذلك{\pos(195,220)} |
İlik toksin testi sonuçları geldi. | Open Subtitles | لديّ نتائج فحص السموم لنخاع العظم. |
İlik biyopsi sonuçları geldi. | Open Subtitles | كارول)، لقد وصلتنا) ...نتائج خزعة نقي العظم |
İlik tedavileri işe yaramış. | Open Subtitles | العلاج بنخاع العظم نجح |