| Şey... elbette benim adım Bay Collier ama sizin beni ilk adımla çağıracağınızı umuyordum. | Open Subtitles | حسناً بالطبع اسمي هو السيد كوليير ولكن كنت أتمنى أن تناديني باسمي الأول ريتشارد ولما عليَّ ذلك؟ |
| Şu andan itibaren bana ilk adımla hitap et. | Open Subtitles | رجاء قم بمناداتي باسمي الأول من الآن فصاعدا. |
| İlla ki bana ilk adımla hitap edecekse neden "Constance Teyze"yi kullanmıyor? | Open Subtitles | إذا كان عليه أن يدعوني بإسمي المسيحي فلماذا لا يجعله "عمة كونستانس"؟ |
| Yağlı yiyeceklerle dolu ağzınla bana gelip Fairfield'lı beylerin önünde ilk adımla seslenmenden belliydi cehaletin. | Open Subtitles | المليىء بالطعام الدهني وخاطبتيني بإسمي المسيحي أمام سادة محترمين من فيرفيلد |
| Kimse bana ilk adımla hitap etmez. | Open Subtitles | لم ينادني احدٌ ابداً بأسمي الأول. |
| -Bana ilk adımla hitap ettin. | Open Subtitles | لقد ناديتني بأسمي الأول. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 