"ilk başladığımızda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما بدأنا أول مرة
• حينما بدأنا

İlk başladığımızda, bu odada sadece iki top vardı.
عندما بدأنا أول مرة كان هناك كرتان في هذه الغرفة

İlk başladığımızda çok küçük ve gençtiler.
عندما بدأنا أول مرة.. كانوا نوعاً ما صغيري الحجم وصغيري السن.

Şükür ki çıkmaya ilk başladığımızda böyle bir iştahın yoktu.
حمدًا لله أنكِ لم يكن لديكِ تلك الشهية حينما بدأنا نتواعد

Çıkmaya ilk başladığımızda telefonunu kurcalıyordum.
حينما بدأنا في التواعد، كنت أنظر في هاتفك

Yani ne bileyim annemle bu işe ilk başladığımızda olaya tıbbı bir prosedür gibi yaklaşmıştık ama geçtiğimiz birkaç gündür sanki buluşmaya gider gibi geliyor.
إلأمر أنّه حينما بدأنا مع أمي كان الأمر أشبه بمجرد جلسة علاجية ولكن آخر جلستين هل يخالجني هذا الشعور لوحدي أم