"ilk buluşmamızı" - Translation from Turkish to Arabic

• موعدنا الأول
• أول موعد

Uzun yıllar sonra, kutlama yaparken... 37. evlilik yıl dönümünde... arkadaşlarımızdan biri bize ilk buluşmamızı sorarsa... ne söyleyeceğiz?
أعوام من الآن عندما نحتفل بمناسبة عيد زواجنا السابع والثلاثين و واحد من أصدقائنا سأل عن موعدنا الأول

İlk buluşmamızı canlandırmaya çalışıyordum.
-كنت أحاول إعادة تمثيل موعدنا الأول

İlk buluşmamızı pek böyle hayal etmemiştim.
لم أتوقع هذا بالضبط عندما تخيلت أول موعد لنا

İlk buluşmamızı hatırlıyorum derken yalan söylemiyorum.
لست أكذب عندما أخبركم لازلت أذكر أول موعد

Bak, neden bana ilk buluşmamızı anlatmıyorsun?
اسمعي، لمَ لا تخبريني عن أول موعد لنا

İlk buluşmamızı hatırlıyor musun?
أتتذكّرين أول موعد غرامي لنا؟

Sophie, ilk buluşmamızı hatırla.
(صوفي)، أتذكرين أول موعد بيننا.