"ilk dalga" - Translation from Turkish to Arabic

• الموجة الأولى
• أول موجة

İlk çıkanlar bizlerdik, yani ilk dalga.
كنا اول المهاجمين كنا نشكل الموجة الأولى

Rahiplerin ilk dalga olduğunu biliyorduk.
عرفنا بأن الرهبان كانوا مجرد الموجة الأولى

İlk dalga bizi niye geride bıraktı?
لماذا في الموجة الأولى , فقط تركونا خلفهم ؟

Tamam. İlk dalga küçük. Kardeşinin yöntemiyle yapıyoruz.
حسناً، أول موجة صغيرة سنفعل هذا بطريقة أخيك

İlk dalga geldi, Deke ve Slater öldü.
أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر

İlk dalga bağımsızlığı getirse de demokrasiyi eksik bıraktı, ikincisi ise seçimleri getirdi ancak bunu yalnızca seçkinlere özgü kıldı, sonrasında ise üçüncü dalga dalgalar arasında, demokrasiyi insanların yönetimine dönüştürmekte en kaygılı olanı.
إذ جلبت الموجة الأولى التحرير، ولكن ليس الديمقراطية، وجلبت الثانية الانتخابات، ولكن للنخبة فقط، وبناءً عليه فالموجة الثالثة التي هي الأكثر اهتمامًا بتحويل الديمقراطية إلى حكم الشعب.

İlk dalga meskalin ve metedrinin birleşimi gibiydi.
الموجة الأولى شعرت أنها خليط بين الـ"ميسكلين" والـ"ميثردين"

İlk dalga, meskalin ve methedrin kombinasyonu gibi hissettirdi.
الموجة الأولى شعرت أنها خليط بين الـ"ميسكلين" والـ"ميثردين"

Ayaklarını kuma koy ve ilk dalga boyunca öylece kal.
تغرسين قدميك داخل الرمل -وتظلين ثابتة أمام الموجة الأولى .

Akılda tutulması gereken şey, ilk dalga ortaya çıktığında...
حسنا، والأن الشيء المهم الذي يجب أن يعلق بذهنكم أنه عندما تضرب الموجة الأولى...

İlk dalga etkisiz.
الموجة الأولى ، غير فعالة

Nina, ya Katya, ben varsayarak, bu kutusundan üzüntü ilk dalga olduğunu söyledi.
، إن (نينا) أو (كاتيا) أنا أفترض . قالت أنها كانت الموجة الأولى من الصندوق

Bu tarafta onlara "İlk dalga" deniyor.
من هنا أسميهم، "الموجة الأولى."

- İlk dalga işini yapıp gitti.
الموجة الأولى ، سحقت

İlk dalga, ikincil bir hedef olan Regensburg'daki Messerschmitt uçak fabrikasına saldıracaktı.
الموجة الأولى ستشق ...طريقها إلى هدف ثانوى (وهو مصنع للطائرات الـ (ميسرشميت ( يـقـع فـى مـديـنـة ( ريـجـانـزبـورج

"İlk dalga" da ne oluyor?
ماذا تقصد بـ"الموجة الأولى"؟

- İlk dalga sırasında...
-خلال الموجة الأولى

pekala, şey... ilk dalga geldiği zaman orada ilk sörfçü vardı.
حسناً... منذ أن رأيت أول موجة... كان أول ركوب لي.