"ilk defa bir" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه أول مرة
• المرة الأولى التي
• للمرة الأولى في
• عندنا اول
• لأول مرة في
• هذه المرة الأولى
• لقد حضيت بأول
• إنها المرة الأولى في
• المرة الأولى في حياتي

İnanabiliyor musun, ilk defa bir erkekle yalnız kalıyorum.
هل تصدق , هذه أول مرة أكون بمفردى مع رجل

İlk defa bir erkeği evime davet ediyorum.
أريدك أن تعرف أن هذه أول مرة أحضر أحداً إلى هنا

Abla şimdi dek ilk defa bir enstrümanla bu kadar gayretle çalıştım.
أختي ، هذه المرة الأولى التي أبدأ فيها بمزاولة العزف بدأب وجد

Seni ilk defa bir kasayı açarken gördüğümde sana aşık olduğumu anlamıştım.
المرة الأولى التي رأيتكِ فيها تخترقين خزنة عرفتُ أني واقعٌ في حبك

Ve şimdi 66 yaşında, 44 yıllık deneyimle, ilk defa bir girişimci oldum.
ولذلك الآن، في عمر السادسة والستين، و 40 سنة من الخبرات، أصبحت رجل أعمال ريادياً للمرة الأولى في حياتي.

- 30 yıldır ilk defa bir cinayet işlendi.
- كان عندنا اول جريمة قتل منذ ثلاثين فقط.

Bu şarkıyla hayatımda ilk defa bir kızla dans etmiştim.
مع هذه الأغنية رقصت مع فتاة لأول مرة في حياتي

Evet, ilk defa bir öğrenci dersimi bıraktı. Berbat bir histi.
لقد حضيت بأول طالب يترك فصلي وهذا سيء

-US şirketler tarihinde ilk defa bir CEO... -Kişisel olarak bir iflas etmiş sigorta planını destekliyor.
إنها المرة الأولى في تاريخ الشركات الأميريكية يقوم فيها شخص واحد بتمويل مؤسسة مفلسة

Bugün ilk defa bir kadın bana "sorun sen değilsin,benim" dedi ve ben ona inanıyorum.
قد تكون هذه هي المرة الأولى في حياتي حيث تقول امرأة : إنه ليس بسببك ، إنه بسببي وأنا صدقتها

Hayatımda ilk defa, bir otelden hiçbir şey yapmadan ayrıldım.
هذه أول مرة أغادر فيها فندق بدون فعل شىء.

Hayatımda ilk defa bir davete katılacağımı söyleyip, oraya gitmemek biraz kaba olur.
حسناً ذلك سيكون وقحاً كما نرى كيف هذه أول مرة في حياتي في الحقيقة لد قبلت الدعوه

İlk defa bir aktrisle tanışıyorum.
لكنها المرة الأولى التي ألتقي بها بممثلة

İlk defa bir kadını tatdım.
إنها المرة الأولى التي أتذوق فيها . النساء.

Sen, belki bu hayatta ilk defa bir şeyler hissetmeye başlıyorsundur.
لَرُبَّمَا هذا الذي تَحتاجُية للمرة الأولى في حياتك ابتديتي تحسي

Hayatımda ilk defa bir erkek draması yok.
للمرة الأولى في حياتي لدي, مثل, لا فتى درامي

Hayatımda ilk defa, bir sınavdan çıkarken, geleceğim hakkında olumlu düşünüyordum.
لأول مرة في حياتي أجتزت إختبارا وشعرت بشعور أفضل إتجاه مستقبلي

Kinezyoloji okumuştum ama ilk defa bir bayanı etkilemek için kullanıyorum.
لقد درست علم الحركة على الرغم من ذلك هذه المرة الأولى التي أستخدم فيها تعليمي لإثارة إعجاب سيدة