"ilk günümdü" - Translation from Turkish to Arabic

• يومي الأول
• كان أول يوم
• أول يوم لي
• أوّل يوم

Evrenin gelecekteki efendisi olarak ilk günümdü.
إنه يعتبر يومي الأول كـ سيد الكون المُستقبليّ.

İlk günümdü. Çocukları benim gezdirmemi istemiştiniz.
كان يومي الأول , وجعلوني أقوم بالجولة

Daha ilk günümdü.
حسنًا، هذا يومي الأول

-Nerede kaldığını da bilmiyorum. -Dün benim ilk günümdü.
لا أعلم أين ستبقى البارحة كان أول يوم لي

Ama okulda benim ilk günümdü.
أجل لقد أخطأت في حقك ولكنه كان أول يوم لي في المدرسة

1 Kasım 2002'de okul müdiresi olarak ilk günümdü, ancak Philadelphia'daki okul sistemi içinde aslında ilk günüm değildi.
كان 1 نوفمبر 2002 أول يوم لي كمديرة، ولكن للأسف أول يوم لي كان بمدرسة بمقاطعة فيلادلفيا

Sizinle burada karşılaştığım gün, benim de burada ilk günümdü.
أوّل يومٍ قابلتكِ فيه هُنا كان أوّل يوم أقوم بالتوصيل لهذا المشفى.

İlk yılımdı. İlk günümdü.
في أول سنة لي، في أوّل يوم لي

Bugün ilk günümdü ve mahvettim.
إنه يومي الأول ولقد أخفقت

Çocuk hapishanesindeki ilk günümdü.
كان يومي الأول في سجن الأحداث

Peki... Burada ilk günümdü, kantindeydim.
حسناً، يومي الأول هنا بالمطعم

Bahane üretmeye çalışmıyorum, ama ilk günümdü.
أنا لا أسعى لتقديم الأعذار ، ولكنه كان أول يوم لي.

Yeni yetme bir senatördüm. Tepedeki ilk günümdü.
لقد كنت أصغر سيناتور، كان أول يوم لي في جحيم السياسة.

O gün Global Dinamik'teki son ve buradaki ilk günümdü.
كان ذلك آخر يوم لي بالمؤسسة و أول يوم لي هنا

Amir olarak Seattle ofisindeki ilk günümdü.
كان أوّل يوم لي كرئيس مكتب (سياتل).