| - İlk günün nasıl geçiyor? - Güzel. Dediğin gibi. | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول جيد كما قلت لى |
| söyle bana. kolejdeki ilk günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف وجدت يومك الاول فى الكليه؟ |
| İlk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | اذن اخبرني , كيف كان يومك الاول |
| Sakatlanmak dışında, waffle yaparken ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | صحيح، أيضا، إلى جانب اتساخك كيف كان يومك الأول في طهي الوافل ؟ |
| Ee Pooch, okuldaki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | بوش كيف كان يومك الأول في المدرسة |
| Okuldaki ilk günün nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة؟ |
| - Charlie. Hey, bölge savcısı olarak ilk günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول بالعمل كمدعٍ عام |
| - Charlie. Hey, bölge savcısı olarak ilk günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول بالعمل كمدعٍ عام |
| Doktorluğa geri dönüşte ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف هو يومك الاول بعد العودة ؟ |
| İlk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول |
| İlk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول ؟ |
| Sınıftaki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في التدريس؟ |
| İşteki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | مرحبا. كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| İşteki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 