"ilk gündü" - Translation from Turkish to Arabic

• اليوم الأول
• أول يوم
• يوم أول

Kendime kalbimde yatanı istemem için izin verdiğim ilk gündü.
كان اليوم الأول الذي تركتُ نفسي تريد ما كان في قلبي

İlk gündü ve Bourbon Caddesi'nde kalabalıkta ilerleyerek... bir arkadaşımın kız kardeşini arıyordum.
في اليوم الأول كنتُ أسير في الشارع بحثاً عن أخت صديق لي

Mükemmel bir ilk gündü Dr. Dorian.
اليوم الأول العظيم، الدّكتورة دوريان.

Nitekim uzun zaman sonra bu kadar dürüst bir şekilde çalıştığım ilk gündü
في الواقع، هذا أول يوم أشعر فيه بأنني أقوم بعمل شريف منذ وقتٍ طويل

Beş yıldızlı bir otele ayak bastığım ilk gündü o gün.
كان ذلك أول يوم أخطو في فندق خمسة نجوم

İyi geceler çocuklar. Muhteşem bir ilk gündü. - İyi geceler JD.
عمل رائع, يوم أول عظيم إلى سرائركم و ناموا قليلاً

Bu sadece ilk gündü. - Yüz gün de sürebilir.
كان هذا فقط اليوم الأول

Bu sadece ilk gündü.
كان هذا فقط اليوم الأول

Bu daha ilk gündü.
أعني، هذا اليوم الأول وحسب، لذا...

Bugün sadece ilk gündü.
اليوم كان فقط اليوم الأول.

İlk gündü.
إنّه اليوم الأول

Öyleyse... Ne kadar ilginç bir ilk gündü.
ياله من أول يوم مثير

Köye geldiği ilk gündü.
أول يوم له في القرية

It iş benim ilk gündü.
كان أول يوم لي في العمل

- Hareketli bir ilk gündü, ahbap.
انه أول يوم لك اسمعى...

İyi bir ilk gündü.
يوم أول جيد