| Gemideki ilk gecemizde tanıştık, yemekte yan yana oturmuştuk. | Open Subtitles | لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء |
| Balayımızdaki ilk gecemizde bu yorganlarla uyumuştuk. | Open Subtitles | أول ليلة معا خلال شهر عسلنا. ينام نحن معا في تلك البطانيات. |
| Burada ilk gecemizde hep beraber yemek yiyemeyecek miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا تناول وجبة العشاء معاً في أول ليلة لنا هنا؟ |
| İlk gecemizde beni tuttu ve yatağa kollarında taşıdı. | Open Subtitles | ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية |
| Birlikte ilk gecemizde olsak... Ama üstünden çok zaman geçti. | Open Subtitles | ليلتنا الأولى معاً, منذ وقت طويل |
| Bardaki ilk gecemizde olacak? | Open Subtitles | ماذا عن ليلتنا الأولى في الحانة ؟ |
| İlk gecemizde dehşete kapıldık, uyuyamadık öleceğimizi düşündük. | Open Subtitles | ،كنا مرعوبين في أول ليلة لنا ،لم نستطع النوم اعتقدنا اننا سنموت |
| Gezideki ilk gecemizde yabancının tekini bizimle yemek yemeye davet ediyorsun. | Open Subtitles | قمتِ بدعوة شخصٍ غريبٍ تماماً لتناول طعام العشاء معنا في أول ليلة لنا في هذهِ الرحلة |
| Buradaki ilk gecemizde geldiler. | Open Subtitles | لقد أتوا في أول ليلة وصلنا بها هنا |
| Buradaki ilk gecemizde geldiler. | Open Subtitles | لقد أتوا في أول ليلة وصلنا بها هنا |
| Buradaki ilk gecemizde geldiler. Üçümüzü aldılar. | Open Subtitles | جاءوا أول ليلة و أخذوا ثلاثة منا |
| Başlarda motor çalışıyordu, fakat ilk gecemizde bozuldu. | Open Subtitles | بدأنا بمحرك لكنه تعطل بعد أول ليلة |
| Başlarda motor çalışıyordu, fakat ilk gecemizde bozuldu. | Open Subtitles | بدأنا بمحرك لكنه تعطل بعد أول ليلة |
| İlk gecemizde Londra'da olacağız. | Open Subtitles | ..ستكون ليلتنا الأولى في لندن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 