"ilk haftası" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسبوع الأول
• الأسبوع الأوّل
• الإسبوع الأول
• أول أسبوع

Ağustosun son haftasıyla eylülün ilk haftası, bizim için en kötü iki haftaydı.
الأسبوع الأخير من أغسطس و الأسبوع الأول من سبتمبر هذان الأسبوعان كانا الأسوء بالنسبة لنا

Yeni girdiğim işin ilk haftası işten erken çıkmaya izin istemek...
دعيني أطلب الرحيل في بداية .الأسبوع الأول من الوظيفة الجديدة

Her ayın ilk haftası tüm odaları bloke etmek istiyorum.
سوف أكون بحاجة للجناح بأكمله في الأسبوع الأول من كل شهر

Mayıs'ın ilk haftası nasıl?
ماذا عن الأسبوع الأوّل من مايو؟

Ayrıca, bu okulun ilk haftası.
إضافة إلى،أنه الإسبوع الأول من الجامعة.

Sadece bir şakaydı. Kampın ilk haftası.
إنها مجرد نكتة أول أسبوع في مخيم التشجيع

- Mart'ın ilk haftası, kesin gelmelisin.
الأسبوع الأول من شهر مارس. عليها أن تأتي معنا.

Düşünüyordum da, Kasım'ın ilk haftası, Monterey'de bir yer var.
كنت أفكر بعطلة الأسبوع الأول من نوفمبر، ثمة مكان في "مونتراي"

Olimpiyatların ilk haftası.
في الأسبوع الأول من الأولمبياد

Bu hastalığın en belirgin etkileri hastalığın ilk haftası içinde görülür.
تحصل في غضون الأسبوع الأول من الإصابة

Wallis bize bir mektup gönderdi, eylülün ilk haftası bizi... - ... Fort Belvedere'ye davet ediyor.
بعثت لنا "واليس" برسالة تدعونا ألى قلعة بلفيدير الأسبوع الأول من شهر ايلول

Üniversitemin ilk haftası tek açtığım kitap "barmenlik rehberi'ydi, o bile not versiyonuydu.
أتعرف، في الأسبوع الأول من الكلية... الكتاب الوحيد الذي فتحته كان... ، "دليل عامل البار"

Temyiz, Şubat'ın ilk haftası Madrid'de görülecek.
الإستئناف سيكون في (مدريد)، في الأسبوع الأول من فبراير.

Şubatın ilk haftası uygun mu senin için?
أيُناسبكِ الأسبوع الأوّل من فبراير؟

Devriyede ilk haftası.
الإسبوع الأول على الدوريةِ.

Her yıl, Şubat'ın ilk haftası belirsizdi.
لقد كان مكتئباً فى أول أسبوع من شهر فبراير كل عام.

- Haziranın ilk haftası.
فى أول أسبوع فى حزيران

Baharın ilk haftası nasıl da geçti ama.
-ياله من أول أسبوع فى الربيع