"ilk hareketi" - Translation from Turkish to Arabic

• بالخطوة الأولى
• الخطوة الأولى

İlk hareketi yapamayacak gibi birine benziyordun.
و لم تبدو كالفتية الذين يقومون بالخطوة الأولى

istekli bir şekilde kadınlara bakar, ve biri ilk hareketi yapsın diye dua ederim.
أحدق في النساء بشهوة وأدعي أن يقوم شخصاً آخر بالخطوة الأولى

Bildiğim tüm nasihat teorileri ilk hareketi sen yapıncaya kadar kadar beklememi söylüyor.
كل نظريّةٍ إرشاديّة أعرفها، تنصّ على أنّه يجدر أن انتظركِ، حتى تقومين بالخطوة الأولى.

Eğer ilk hareketi onların yapmasını beklersek, hiç bir şansımız olmaz.
إن تركناهم يُقدِمون على الخطوة الأولى لن تكون لنا فرصة على الإطلاق

Bize karşı ilk hareketi onların yapmasının iyi olacağını düşünmüştüm...
عنيت أن أخذ الخطوة الأولى قد ينقلب علينا، لذا

Ve Brute Demon, birinci turda kazandığı muska iddia ederek ilk hareketi yapma hakkı kazandı.
و المشعوذ الـ "بروت" الذي ربح الجولة الأولى بأخذه التميمة ، لديه الحق بالقيام بالخطوة الأولى

Birinin ilk hareketi yapması lazım, dostum.
على أحدكم أن يقوم بالخطوة الأولى يا رجل

- İlk hareketi yapmaya çalıştığım zaman bile. - Evet.
حتّى عندما حاولت أن أقوم بالخطوة الأولى

Birinin ilk hareketi yapması lazım.
على أحد ما أن يقوم بالخطوة الأولى

Jiang Dingwen'e en iyisinin ilk hareketi yapıp üstünlük elde etmek olduğunu söyle.
أخبر (جيانغ دينغوين) من الأفضل القيام بالخطوة الأولى والتفوّق.

Birinin ilk hareketi yapması gerekiyordu.
شخص ما لا بد وأن يصنع الخطوة الأولى

Kimin ilk hareketi yaptığı önemli değil.
انه لا يهم من سيصنع الخطوة الأولى