"ilk kapı" - Translation from Turkish to Arabic

• الباب الأول
• الباب الاول
• الباب الأوّل
• أول باب
• أول غرفة
• الأول على

Merdiven sahanlığının üstünde, solundaki ilk kapı.
الباب الأول على يسارك في الجزء العلوي من الهبوط.

Buradan geçebilirsin. Soldaki ilk kapı.
يمكنك أن تمرّ من هنا إنه الباب الأول إلى اليسار

TV'yi geç, sağa dön. Soldaki ilk kapı.
تجاوز التلفزيون، يستدير لليمين , هو الباب الأول على يسارك.

Yukarıda. İlk kapı.
في الاعلى الباب الاول الذي تراه

Sol taraftaki ilk kapı. İçeriye kendin girersin artık.
الباب الأوّل على يساركِ، ستضطرين لاقتحام الغرفة.

- Aşağıda, sağdan ilk kapı. - Sağ olun.
ـ تحت الدرج، أول باب على اليمين ـ شكرا لك

Koridorun sonunda. Soldan ilk kapı.
أسفل القاعة الخلفية الباب الأول على اليسار

Grissom koridorun aşağısında, sağdaki ilk kapı.
جريسوم أسفل القاعةِ، الباب الأول على حقِّكَ.

Sağdaki ilk kapı depo odası.
الباب الأول على اليمين هو باب حجرة المعدات

Bando odasından sağa dön. Sağdaki ilk kapı.
واذهبي يمين غرفة الفرقة الموسيقية إنه الباب الأول على اليمين

Tamam, şu çift kapının arkasında. Soldaki ilk kapı.
حسناً،الأبواب المزدوجه الباب الأول على اليسار

Bazen o pencere kapanır, ...ilk kapı tekrar açılır.
بعض الأحيان تلكَ النافذة تغلق وبعدها الباب الأول يفتح مجدداً

Yukarıda soldan ilk kapı.
أنه بالأعلى. الباب الأول من جهة اليسار.

Soldaki ilk kapı dedin.
أنتِ قلتِ الباب الأول في الجهة اليسرى.

Yukarıda soldan ilk kapı.
إنه الباب الأول على اليسار بالأعلى

İlk kapı, senin şu ana kadar tercih etmiş olduğun kapı:
الباب الأول هو الذي اخترته لحد الان

Hemen şurada, sağda ki ilk kapı.
خارج هنا الباب الاول على اليمين

Tabii, üst katta, sağdaki ilk kapı.
نعم فوق الباب الاول على اليمين

Soldan ilk kapı.
الباب الاول علي اليسار

Sağdan ilk kapı.
الباب الأوّل على يمينك.

Koridorun sonunda, merdivenden çıkınca, sağdan ilk kapı.
نهاية الممر فوق الدرج أول باب على اليمين

soldan dosdoğru aşağı, sağdaki ilk kapı.
بشكلٍ مستقيم حتى النهاية للجهة اليسار، ثم أول غرفة من اتجاه اليمين منكم.

Via Manziana, çıktıktan sonra sağdaki ilk kapı.
.فيا مانزيانا إنه الأول على يمينك بعد أن تخرج