"ilk kez o zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت أول مرة

İlk kez o zaman tutuklanmıştım, 11 yaşında.
تلك كانت أول مرة يلقي القبض على في 11 من عمري

İşte ilk kez o zaman "yönetici" lafını işitmiştim.
تلك كانت أول مرة اسمع فيها "مصطلح " صياد الجوائز

Sanırım ilk kez o zaman beni silindir şapkam olmadan görmüştün.
أظنها كانت أول مرة تراني فيها... دون قبعتي.

İlk kez o zaman yaptım işte.
تلك كانت أول مرة.

"Grimm" lafını da birinin ağzından ilk kez o zaman duydum.
وهذه كانت أول مرة أسمع شخص يقول "جريم".

İşte Richard Roper ile ilk kez o zaman karşılaştım.
(وهذه كانت أول مرة رأيت فيها (ريتشارد روبر