| Bunu söylediğiniz ilk kişi ben miyim? | Open Subtitles | وأنا أول شخص تخبرنه عن هذا؟ |
| Bunu söylediğiniz ilk kişi ben miyim? | Open Subtitles | وأنا أول شخص تخبرنه عن هذا؟ |
| Bunu söylediğiniz ilk kişi ben miyim? | Open Subtitles | وأنا أول شخص تخبرنه عن هذا؟ |
| Seni ciddiye almakta zorlanan ilk kişi ben olmayacağım, değil mi? | Open Subtitles | هل أنا أول شخص عنده صعوبة فى الحديث معك بجدية؟ |
| Ama eğer bunu yaparsan, kafana kurşunu sıkacak olan ilk kişi ben olurum. | Open Subtitles | لكن إذا فعلت . سوف أكون أول من يضع رصاصة في رأسك |
| Sanırım şunu bilmen gerek... Karının geldiği ilk kişi ben değilim. | Open Subtitles | عليك ان تعرف ذلك لاننى لست اول من اتت اليه |
| Sana bir şey daha diyeyim üç Oscar kazanan ilk kişi ben olacağım. | Open Subtitles | و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات |
| Bunu söylediğiniz ilk kişi ben miyim? | Open Subtitles | وأنا أول شخص تخبرنه عن هذا؟ |
| - Bunu söylediğiniz ilk kişi ben miyim? - Kimsiniz? | Open Subtitles | وأنا أول شخص تخبرنه عن هذا؟ |
| Bunu söylediğiniz ilk kişi ben miyim? | Open Subtitles | وأنا أول شخص تخبرنه عن هذا؟ |
| Başkalarının talihsizliği hakkında yazarak geçimini sağlayan ilk kişi ben miyim yani? | Open Subtitles | إذن هل أنا أول رجل يعتاش على كتابة مصاب غيره؟ |
| Kurtulanlardan konuştuğunuz ilk kişi ben miyim? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل أنا أول ناجي تحدثتوا معه؟ |
| Sizi kutlayan ilk kişi ben olmak istedim, senatör. | Open Subtitles | أردت أن أكون أول من يهنئك يا سيناتور |
| Sizi kutlayan ilk kişi ben olmak istedim, senatör. | Open Subtitles | أردت أن أكون أول من يهنئك يا سيناتور |
| Kristalimi bulup, buradan çıkan ilk kişi ben olacağım. | Open Subtitles | سوف اكون اول من يحصل على البلورة واخرج من هنا |
| Marks'la ilgili konuşmaya başlarsa arayacağın ilk kişi ben olayım. | Open Subtitles | اذا بدأ بقول اسرار عن ماركس انا سأكون اول من تتصل به |
| Onunla bir şey yaşamış olsaydı arayacağı ilk kişi ben olurdum. | Open Subtitles | سأكون أول شخص يتصل به لو أنه فعل شيئا معها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 