Annem bir kere bile olsa elbet silahı doldurmuştur. Ama silahı ateşleyen ilk kişi bendim. | Open Subtitles | ربما ألقمته أُمي بالرصاص ذات مرة لكني كنت أول من أطلق منه النار |
Kapıdan ilk çıkıp buluşma noktasına giden ilk kişi bendim. | Open Subtitles | كنت أول الخارجين وأول من وصل إلى موقع التجمع |
Zırh, payetler ve kırılmış mücevherlerden yapıldı ve Oliver Cromwell'in 17. yüzyılda yasaklamasından sonra parlamentoda giyen ilk kişi bendim. | TED | إنه مصنوع من درع وترتر ومجوهرات مكسورة وقد كنت أول شخص يرتدي درعاً في البرلمان منذ أن منع اوليفر كرومويل ذلك في القرن السابع عشر |
Ama okulda Amanda'yı gören ilk kişi bendim. | Open Subtitles | لكن في واقع الأمر, أنا كنت أول شخص في مستوى تلال "هانتينجفون العالية" لوضع عيني على "أماندا بيكيت" |
Tavsiye almak için geldiğin ilk kişi bendim. | Open Subtitles | لقد كنت أول من تلجأ إليه طلباً لنصيحته |
Ayrıldığınızı duyan ilk kişi bendim. | Open Subtitles | لقد كنت أول واحدة علمت بشأن أنفصالك |
Norveç sefer kuvvetinden Londra'ya dönen ilk kişi bendim. | Open Subtitles | كابتن ( ليندسى ) عضو فى البرلمان تحدث يومها مع زعيم المعارضه فى المجلس لقد كنت أول فرد من هذه القوات ( يصل إلى ( لندن |
Üzerinde çalıştığı ilk kişi bendim. | Open Subtitles | لقد كنت أول شخص جَرب عليه. |
Onu kucağına alan ilk kişi bendim. | Open Subtitles | كنت أول من حملها بين ذراعيه. |
Onu öpen ilk kişi bendim. | Open Subtitles | كنت أول من قبلها. |
Adını söyleyen ilk kişi bendim. | Open Subtitles | كنت أول من نطق بإسمها. |