"ilk kişi sen değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لستِ أول شخص
• لن تكون أوّل رجل
• لست أول من
• لست اول
• أنت لست أول

Ne kadar tuhaf, bana bunu söyleyen ilk kişi sen değilsin.
من العجيب أنكِ لستِ أول شخص يخبرني بذلك.

Zahmet etme. Bana şantaj yapmaya çalışan ilk kişi sen değilsin.
لا تتعبي نفسكِ لستِ أول شخص يحاول إبتزازي

O koltuğa oturup da bana yalanlarını yedirmeye çalışan ilk kişi sen değilsin.
لن تكون أوّل رجل يجلس على هذا المقعد ويحاول جعلي أصدّق حفنة أكاذيب

Bir adamı öldürmeden önce ona bir şey söylemenin ne faydası olacağını hiç anlamamışımdır ama bunu isteyen ilk kişi sen değilsin.
لم أفهم قط مغزى قول أمراً لرجلاً قبل أن تقتله مباشرة لكنكَ لست أول من يطلب هذا

Sarah, geleceği hakkında endişe duyan ilk kişi sen değilsin.
اتعرف يا سارة .. انتى لست اول شخص .. يضمر قلق كبير عن مستقبله

Bu problemlere sahip ilk kişi sen değilsin, biliyor musun?
أنت لست أول شخص تحصل له هذه المشاكل، أتعلم ؟

Lola ben öldükten sonra olan biteni kontrol edemeyeceğimi bana söyleyen ilk kişi sen değilsin.
لولا,انتِ لستِ أول شخص يخبرني بأني سأفقد السيطره بعد وفاتي.

Kazanmak için herşeyi yapan ilk kişi sen değilsin galiba.
لستِ أول شخص يقوم بأي شيء ليفوز

Beni onun hakkında uyaran ilk kişi sen değilsin.
حسناً لستِ أول شخص تحذرينني منه

Seni rahatlatacaksa eğer, onun için kendini riske atan ilk kişi sen değilsin.
فأنّكِ لستِ أول شخص يفعل شيء مختلف له.

! Bunu fark eden ilk kişi sen değilsin.
لست أول من لاحظ ذلك.

Beni tehdit eden ilk kişi sen değilsin.
لست أول من قام بتهديدي

Başı belaya giren ilk kişi sen değilsin.
انت لست اول رجل يتورط فى هذه المعمعة.

Bu tür bir teklif yapan ilk kişi sen değilsin.
لست اول مريض يعطيني مثل هذا العرض

Böcek tozu sorunu olan ilk kişi sen değilsin.
أنت لست أول شخص تكون لديه مشكلة مع بودرة الحشرات

Şu işi iyice zorlaştırma. Kovulan ilk kişi sen değilsin.
لا تأخذ الأمر بصعوبة أنت لست أول واحد يطرد