- Biliyor musun Sammy, eğer ilk kuralı hatırlarsan hayatın kolaylaşabilir. | Open Subtitles | يمكنك جعل الأمر عليك سهلا جدا إذا تذكرت القاعدة الأولى فقط |
Ejderha uçuş kulübünün ilk kuralı bir ejderha uçuş kulübünün olmadığı. | Open Subtitles | القاعدة الأولى من نادي طيران التنانين هو أن لا احد يعرفبناديطيرانالتنانين. |
Erkekliğin ilk kuralı ailene bakabilmektir ve inan bana aileme iyi bakıyorum. | Open Subtitles | حسناً، القاعدة الأولى للرجولة هي توفير جهدك لعائلتك وصدقني عائلتي تقدر جهودي |
Sokakların ilk kuralı, bir numara olmaya dikkat etmektir. | Open Subtitles | أول قاعدة هنا على الطرق هى انتبة من السيارات المجنونة |
Seninle bu işin ilk kuralı hakkında ne konuştuk? | Open Subtitles | ما هي أول قاعدة علمتك إياها في هذا العمل |
Aşkın ilk kuralı, aynı kadından iki kez kazık yeme. Faydası yoktur. | Open Subtitles | أنظر, القاعدة الأولى فى الحب, أنه أبدا لا يصلح رفضت نفس الفتاة من قبل مرتين |
Modanın ilk kuralı zaten tuhaf gözükmektir. | Open Subtitles | القاعدة الأولى للأزياءِ أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدوَ غريبة. |
Yakın ol, sıcak kal. Burada hayatta kalmanın ilk kuralı. | Open Subtitles | اقترب تتدفأ، القاعدة الأولى للبقاء حياً هنا |
Ama kendini savunmanın ilk kuralı beladan uzak durmaktır. | Open Subtitles | القاعدة الأولى بالدفاع عن النفس هي تجنب القتال |
Bir oyunun ilk kuralı nedir bay Green? | Open Subtitles | ما هي القاعدة الأولى لأي لعبة يا سيد جرين ؟ |
713'ün ilk kuralı nedir? | Open Subtitles | الذي القاعدة الأولى يعلمونك في 713, هه؟ إئتمن غرائزك، حق؟ |
İlk kuralı ne zaman istese değiştirebiliyor mu? | Open Subtitles | هل يمكن أنّ يغيّر القاعدة الأولى متى ما أراد؟ |
Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı: Dövüş Kulübü hakkında konuşma. Harika bir filmdi. | Open Subtitles | أول قاعدة من قواعد نادي القتال, لا تتحدث عن نادي القتل, هذا فيلماً رائعاً |
Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı nedir, çaylak? | Open Subtitles | ما هي أول قاعدة عن نادي القتال أيها الإختباري؟ |
Karavan kulübünün ilk kuralı, herkesin paylaşmasıdır. | Open Subtitles | أول قاعدة من نادي المقطورات أن كل واحد سينال بعض الشيء0 |
Polis teşkilatının ilk kuralı ağlamamaktır Ajan Jareau. | Open Subtitles | اول قاعدة في عمل الشرطة ايتها العميلة جارو لا بكاء |
SWAT olmanın ilk kuralı. "Hislerinin kararlarını etkilemesine asla izin verme." | Open Subtitles | أول حكم من وادي سوات. "لا تدع عواطفك yourjudgment السيطرة ". |
Mühendisliğin ilk kuralı: İş yaparken içmek yok. | Open Subtitles | القاعدة الأولي في الهندسة هي عدم تناول الشرب في العمل |
Dürüst alışverişin ilk kuralı, Efendi Brian. | Open Subtitles | القاعدة الاولى للتجارة المنصفة,سيد براين. |
Hırsızlığın ilk kuralı nedir? | Open Subtitles | ما هلى القاعده الأولى للصوصيه؟ |
Tam anlamıyla yaşamanın ilk kuralı en çok korktuğun şeyi yap. | Open Subtitles | أولى قواعد الحياة الحقيقيّة هي فعل أكثر شيء يُخيفك |
Topluluğun ilk kuralı, yoldaş. Kimse yalnız bağış toplamayacak. | Open Subtitles | أولُ قاعدة للمجموعه هي الرفاقه، لا أحد يقوم بتجميع المال لوحده |
Kimliğini belli etmeden çalışmanın ilk kuralı ortama uyum sağlamaktır. | Open Subtitles | تعرفين أنّ أوّل قاعدة في العمل متخفّياً أن يندمج المرء |
Fasulye Klübü'nün ilk kuralı: Fasulye Klübü hakkında konuşmazsın! | Open Subtitles | أوّل قواعد نادي الحبوب، هي ألّا تتحدث مُطلقاً عن نادي الحبوب. |
Kulüp Kulübü'nün ilk kuralı, bir dövüş kulübü değiliz. | Open Subtitles | أول قواعد هذا النادي هو أنه ليس نادي قتال |
Hayatta kalmanın ilk kuralı neydi? | Open Subtitles | ما هو أول قوانين النجاة ؟ |
Aslında işimizin ilk kuralı... partnerine aşık olma. | Open Subtitles | أهم قاعدة فيما نفعله هي ألا تقعي في حب شريكك |
- Aynen öyle. Ve Dr.Daniel'in arkadaşları destek grubunun ilk kuralı: | Open Subtitles | و أوّل قاعدةٍ بدائرة الأصدقاء .. لدعم الدكتور (دانيال بيرس) هي |