"ilk saldırı" - Translation from Turkish to Arabic

• الهجوم الأول
• الضربة الأولى
• الهجوم الأولي
• ضربة أولى

İlk saldırı kızılderililer yapmış gibi gösterilmek istenmişti.
الهجوم الأول كان هدفه ان يبدو وكأنه من الهنود

O geceki ilk saldırı, geceyarısından hemen sonra meydana geldi.
الهجوم الأول تلك الليلة حدث بعد منتصف الليل

İlk saldırı Bağdat saatiyle gece 2'de başladı.
الهجوم الأول بداء في الساعه 2 صباحاً .بتوقيت بغداد

İlk saldırı nihai sonuca ulaştırabilir ve öyle de olmalı.
الضربة الأولى بإمكانها و لا بد أن تكون الحاسمة

İlk saldırı, intihar bombacısı ve silahlı adamlar ilk müdahale edenleri yem olarak...
الهجوم الأولي يحوي عملية انتحارية وعلى الأقل رجلان مسلّحان على مايبدوا خصصوا للإغواء

İlk saldırı değil! Zaten birinci ve ikinci saldırılar yapıldı!
فلقد كان هناك ضربة أولى وثانية بالفعل

Kadın kurbanlar ilk saldırı sırasında buradalardı sanırım.
الضحايا النساء كانوا هنا على الأرجح عندما حصل الهجوم الأول

İlk saldırı onuru senin olduğu için bana bir hediye vermelisin. Hürmet olarak.
منذ أنّ كان لك شرف الهجوم الأول تدين ليّ بهدية، ولاء.

İlk saldırı rastgele yapılmış bir şiddet eylemi gibi görünecek. Küçük bir olay, bir şeyle bağlantı kurulamayacak.
الهجوم الأول سيبدو وكأنه تصرف عنيف عشوائي

İlk saldırı, lokanta. Kurbanlar geniş kapsamlı.
الهجوم الأول,ضحايا هجوم المطعم هم على اللوح

İlk saldırı sırasında müşterek akıllarını ortaya çıkarmıştı.
أثناء الهجوم الأول لقد تعرّض لعقولهم مجتمعة كانت غير مُرشّحةٍ بالمرة

İlk saldırı, direncimizi sınamak içindi.
الهجوم الأول كان إمتحان لقوتنا

Ama, ilk saldırı caddede gerçekleşmişti.
-ولكن الهجوم الأول كان في الطريق

İlk saldırı sırasında Andrea'nın evinden alınan kamera kayıtları.
هذافيديوالمراقبةالذي.. تم اخذه من منزل (اندريه) عند الهجوم الأول

Sonra, ilk saldırı gerçekleşti.
،وبعدها، حدث الهجوم الأول

İlk saldırı:
الهجوم الأول:

Yarın, Boston'daki yapıya yapılacak saldırı ilk saldırı olacaktı.
هجمة الغد على الهيكل كانت هي الضربة الأولى

İlk saldırı patlayana dek orada gizlenirler.
ويختبئون , حتى حتى تضرب الضربة الأولى.

İlk saldırı tüm Amerikan hava üslerini devre dışı bırakabilirdi, bombardıman uçağı üslerini, tüm Amerikan füze tesislerini, ve menzilleri dışında olan Seattle hariç tüm Amerikan şehirleri yıkılabilirdi.
كان من شأن الضربة الأولى تدمير ،جميع القواعد الجوية الأمريكية قواعد القاذفات، وجميع قواعد الصواريخ الأمريكية ،وجميع المدن الأمريكية باستثناء سياتل

İlk saldırı yapıldıktan kısa bir süre sonra gelmiş olabilirsiniz.
من المرجح انك كنت خارج الأرض ورجعت في وقت ما بعد الهجوم الأولي

- İlk saldırı...
ضربة أولى الباب مفتوح