"ilk seferki" - Translation from Turkish to Arabic

• في المرة الأولى
• هي المرة الأولى
• أول واحدة

Önerimizi sunduğun ilk seferki yaklaşımın pek de etkili değildi.
طريقتك لم تكن فعالة جداً وأنت تقدم عرضنا في المرة الأولى

Aynen ilk seferki gibi, ama daha iyi.
كما في المرة الأولى ولكن بصورة أفضل

İlk seferki kadar çok acıttı.
تلك كانت مؤلمة, كما هي المرة الأولى

İlk seferki sayılmaz.
- لا تحسب أول واحدة

- İlk seferki sayılmaz.
- لا تحسب أول واحدة - حسناً