"ilk senesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• السنة الأولى
• في سنتها الأولى
• في سنتي الأخيرة

Bu adam Metropolis Üniversitesi'nde ilk senesinde pas rekorları kırdı.
حقق هذا الشاب أرقاماً قياسية جديدة لناحية التمرير في السنة الأولى في جامعة ميتروبوليس

Aslında bu şeyi bir yerde okumuştum son sınıftayken, ilk senesinde olan birini becermem gerekiyormuş liseden yeni mezun olan birini ve bir profesörü.
أنه مجرد شيء قرأت عنه عندما كنت في السنة الأخيرة بأن يتوجب عليّ مضاجعة طالب في السنة الأولى وخرّيج ثانوية وبروفيسور.

Bir sonraki görev süremin ilk senesinde yeni makine alımları için ayrıca 2 milyon dolar bütçe ayıracağım.
حيث هناك 2 مليون دولار إضافية لشراء أربعة آلات جديدة خلال السنة الأولى من فترتي المقبلة، شكرًا لكم.

Bir tecavüz suçlamasından bir ay sonra ilk senesinde okuldan ayrılmış.
تركت الدراسة في سنتها الأولى عقب شهر من تقديمها لشكوى بتهمة الاعتداء

İlk senesinde Welton Lisesi dört mezun verdi.
في سنتها الأولى أكاديمية "ويلتون" خرّجت خمسة طلاب

Fakültenin ilk senesinde, takıma tekrar girdim.
في سنتي الأخيرة للكليّة إنضمّمت إلى هذا الفريق،

Fakültenin ilk senesinde, takıma tekrar girdim.
في سنتي الأخيرة للكليّة إنضمّمت إلى هذا الفريق، وتعلّمت مهارة جديدة.

- Stanford'daki ilk senesinde tanıştığı biri.
شاب إلتقت به في السنة الأولى من جامعة (ستانفورد).

Liam Davis. Mezuniyet konuşmacısı. İlk senesinde tüm notları A.
هذا (ليام ديفِس)، طالب متفوّق في السنة الأولى

Orada Emma için çok iyi bir hastane var ve ilk senesinde sürekli gözlenmesi gerek.
هناك مشفى جيدة حقاً هناك من أجل (إيما) وتحتاج أن تُراقب كثيراً في السنة الأولى

İnanıyoruz ki İsyan Ticaret ilk senesinde yarım milyon değerinden fazla anlaşmalara imza atacaktır.
في سنتها الأولى فقط, نحن نؤمن أن "ميوتني للمقايضة" ستحقّق إلى ما يصل نصف مليون إتفاق شراء.