"ilk taşındığımızda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما انتقلنا
• عندما أنتقلنا
• عندما انتقلت

Eve ilk taşındığımızda sürekli misafirlerimiz olurdu.
عندما انتقلنا سوية للمنزل كا نستضيف الناس دائما

Buraya ilk taşındığımızda kim olduğumla ilgili şüphelerim vardı.
عندما انتقلنا في البداية هنا، لم يكن لدي شعور جيد من كان أنا.

Biliyor musun, bu eve ilk taşındığımızda ısıtma için paramız yoktu.
تعلمين ، عندما انتقلنا الى هذا المنزل لم يكن لدينا المال لشراء فرن

Eve ilk taşındığımızda zor uyurdu.
عندما أنتقلنا إلى هنا أول مرة، كان يعاني صعوبة في النوم.

Ruth ile Brooklyn'e ilk taşındığımızda, buralar çok ıssızdı.
عندما أنتقلنا أولاً أنا و(روث) إلى (بروكلين)، لقد كان محفزاً للأمام.

Ben ile ilk taşındığımızda yalnız olduğunu zannettiği zamanlarda kendi kendine konuştuğunu öğrendim.
عندما انتقلت للعيش مع بين اكتشفت انه عندما يكون لوحده ,يقول لنفسه خطاباً صغيراً

Beverly Hills'e ilk taşındığımızda,hiçbir şekilde oraya ait olmadığı düşüyordum.
عندما انتقلت إلى بيفرلي هيلز شعرت أنني غريبة

Buraya ilk taşındığımızda sen ve David bizi yemeğe alıp ilgilenmiştiniz.
عندما انتقلنا الى هنا اول مرة قمت بدعوتنا انت وديفيد على العشاء واهتتمت بنا

İlk taşındığımızda böyleydi. Yönetim yeniden döşemek istedi,
هكذا كان حالها عندما انتقلنا إليها، أرادت الإدارة تغيير تنسيقها،

Buraya ilk taşındığımızda zor zamanlar geçirdi.
عانى كثيراً عندما انتقلنا إلى هنا

Hadi canım? Evet buraya ilk taşındığımızda,
ييه, أتعلمين, عندما انتقلنا هنا

İlk taşındığımızda bu zengin eksantrik puştların arasında dikkat çektiğimizi sanırdım, meğersem öyle değilmiş, burası... hayalperest, psikopat, ressam olmak isteyen banka müdürleri, ...şair olmak isteyen tüccarlar bir sürü deli adamla doluymuş.
اعتقدت عندما انتقلنا هنا، لقد أحرزنا د تبرز، غريبي الأطوار من بين كل هذه الغرزات الغنية، لكن لا شيء من ذلك، المكان مليء المجانين -