"ilk yarısındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• النصف الأول

Hayatının ilk yarısındaki herkes, işlemenin ön tarafını görür ikinci yarısında ise tersini.
انت تقضي النصف الأول من حياتك في عمل الواجهة الأمامية . تلك الواجهة الجميلة

"Yılın ilk yarısındaki geri dönüşü olmayan masraflarınız çeyrek yıllık KDV geri ödemeleri indirimleriizi geçiyor mu?"
هل تجاوزت مصروفاتك غير القابلة للرد" في النصف الأول من العام خصوماتك لعوائد ضريبة "القيمة المضافة الفصلية؟