Doğuştan gelen her bir ilkeye ve onur kaidesine ihanet ettin. | Open Subtitles | ..لقد خنتي كل مبدأ و عمود شرف كان سبب في ظهورك |
Kısacası, inandığım bir ilkeye karşı çıkmamı istediler. Ben de kabul etmedim. | Open Subtitles | هم طَلبوا مِنْني إنتِهاك a مبدأ أَمنُ به وأنا رَفضتُ. |
Ama eşsiz bir insani ilkeye dayanan bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظريّة... تعتمد على مبدأ إنسانيّ فريد. |
Ve bu... Bu affetmez ilkeye yeniden dönülüyor. | Open Subtitles | وتم إعادة النظر فى مبدأ عدم المسامحة |
Çatışma sonrası durumlara uygulanan geleneksel müdehaleler hep üç ilkeye dayanır. | TED | حسناً ، المقاربة المعتادة لحالات مابعد الحرب قد أستقرت، على شكل ما ، من ثلاث مبادئ |
Eminim Harry Beck kullanıcı arayüzünün ne olduğunu bilmiyordu ama tasarladığı şey tam da buydu ve bu zor işi üstlenerek öyle sanıyorum ki neredeyse her tür tasarım sorununa uygulanabilecek üç ilkeye ayırdı. | TED | أراهن أن (هاري بيك) لم يكن ليعرف ما هي واجهة المستخدم، لكن هذا ما صممه حقًا وقام بالفعل بهذا التحدي وقسمها إلى ثلاثة مبادئ أعتقد أنه يمكن تطبيقها في ما يقرب من أي مشكلة في التصميم. |