| İltifatın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على هذة المجاملة |
| İltifatın için teşekkürler.. | Open Subtitles | اه, حسنا, شكرا على المجاملة |
| İltifatın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على المجاملة |
| Dahe henüz tanımadın onları. Fakat iltifatın için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | ولكنك لم تعرفهم جيداً، شكراً على هذا الإطراء. |
| Bu iltifatın ucunda isteyeceğin bir iyilik duruyor gibi. | Open Subtitles | أوه، ذلك الإطراء يبدو وكأن أن هناك معروف مرتبط به |
| Wow.Öyle mi, um... O ilk iltifatın oldu. | Open Subtitles | أليس من المثير للشفقة أن أول إطراء أحصل عليه |
| Benden duyabileceğin en büyük iltifatın bu olduğunu bilmelisin. | Open Subtitles | أنت تفهمين أن هذا أكبر إطراء يمكنني إعطائه؟ |
| İltifatın için sağ ol. | Open Subtitles | - شكراً على المجاملة. |
| İltifatın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على هذا الإطراء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 