"iltifat değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليست مجاملة
| Bu bir iltifat değil. Anoreksik olmasan iyi edersin. | Open Subtitles | هذه ليست مجاملة من الافضل الا تتوتري انه مقزز |
| İltifat değil. Gerçeği söyledim. | Open Subtitles | هذه ليست مجاملة ,أنا أعنيها حقاً |
| Bu bir iltifat değil. | Open Subtitles | هذه ليست مجاملة |
| Bu bir iltifat değil! | Open Subtitles | إنها ليست مجاملة |
| Bu bir iltifat değil. | Open Subtitles | إنها ليست مجاملة. |
| Yine de bu bir iltifat değil. | Open Subtitles | لكن هذه ليست مجاملة |
| Bu iltifat değil. | Open Subtitles | هذه ليست مجاملة . |
| - Hoş bir iltifat değil. | Open Subtitles | -هذه ليست مجاملة . |