| Kibar toplumlarda iltifata karsilik veririsin. | Open Subtitles | تعرفين هذه اكسسوارات المجتمع الراقي لرد المجاملة |
| - Böyle bir iltifata layık değilim. | Open Subtitles | انا لست جديرة بمثل هذه المجاملة |
| Tanrım, iltifata bayılırım. | Open Subtitles | كم أحب المديح . |
| İltifata bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا أحب المديح |
| Bu iltifata benzemiyor. | Open Subtitles | هذة ليست مُجاملة |
| Bu da hiç iltifata benzemiyor. | Open Subtitles | ولا هذة مُجاملة أيضاً |
| Birkaç kutu tatlı çörek ve iyi düşünülmüş, birkaç iltifata atlarlar hemen. | Open Subtitles | دَزّينَة من مخالب الدب, و زوج من التقديرات المعتبر جيداً, انهمالمعجون. |
| Teşekkür ederim. İltifata karşılık vermeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تردين المجاملة ؟ |
| Hangi şekil iltifata girer ki? | Open Subtitles | ماهو شكل المجاملة ؟ |
| Ben de iltifata iltifatla karşılık verdim. | Open Subtitles | وقد رددت المجاملة |
| İltifata bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا أحب المديح |
| Birkaç kutu tatlı çörek ve iyi düşünülmüş, birkaç iltifata atlarlar hemen. | Open Subtitles | دَزّينَة من مخالب الدب, و زوج من التقديرات المعتبر جيداً, انهمالمعجون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 