"ima etti" - Translation from Turkish to Arabic

• لمحت
• ضمنا
• ولمحت الى أنني
• لقد أشار
• لقد ألمحت
• ألمح

Bugün Smithsonian'daki şu doktor Hawaii'deki bir konferans sırasında özel bir şeyler paylaştığımızı ima etti.
تلك الطبيبة اليوم في المعمل "السمثسوني" لمحت إننا تشاركنا شيء ما مميزاً في "هاواي" -في مؤتمر ذات مرة

Hayır dediğimde, o benim halamı neden öldürdüğümü ima etti.
لقد لمحت أنها تعرف لماذا قتلت عمتي

Ve Bayan Krask, bu kişinin ben veya Chrissy Taylor olacağını ima etti.
وقد لمحت السيدة (كريسك) أن الإختيار سيكون بيني و(كريسى تايلور).

Hiç mantığı yokken, neden Dr. Brown, bu binaların inşasında kullanılan yüksek kalite çeliğin 2.000 °F'de eriyebileceğini ima etti?
لماذا يشير الدكتور براون ضمنا لأن درجة 2000 فهرنهايت تصهر الفولاذ المقاوم للحرارة فى البنايتين، ذلك غير عقلانى

Ne yaptığımı bilmediğimi ima etti;
ولمحت الى أنني لا أعرف ماذا أفعل

Onun insan olduğunu ima etti.
لقد أشار بأنه شخص

Geçen ay "Spin"deki röportajında adını söylemedi belki ama onu bu batağa sürükleyenin o olduğunu fazlasıyla ima etti.
لقد ألمحت بحدّ كبير إلى أنّه من جعلها تُدمن المُخدّرات. لو عادت الفرقة معاً، فهو أكثر المُستفيدين.

Papa seçilmeme yol açan bazı entrikaları ima etti.
ألمح إلى بعض المكائد أدّت لترشّحي لمنصب البابا

Julia altı ay geçmesine rağmen eşiniz için tuttuğu yasın azalmadığını ima etti.
...(لمحت (جوليا أن حزنك على فقدان زوجتك لم يخف في الأشهر الستة الماضية

Resmen Shana'nın seni vurduğunu ima etti.
لقد لمحت (إلى أنها تعلم أن (شانا من أطلقت الرصاص عليك

- Yani öyle ima etti.
لمحت لكوني عاهرة

Bu örgütü, onun hatırı için yönettiğini defalarca ima etti.
وقد ضمنا مرارا أن يدير منظمتها لها من خلال النعم جيدة.

Sizi ve Bay Quint'i bazı şeylerle... Evlilik sorunlarınızın olduğunu ima etti.
(لقد أشار إلى أنكِ والسيد (كوينت ربما تواجهون بعض...

Clayton'a dair elindekilerinin sadece bir başlangıç olduğunu ima etti.
لقد ألمحت بأن هذه ستكون البداية عن كل ما لديها عن (كلايتون).. ؟

Winton beni ofisine çağırdı ve postdoc'umu uzatabileceklerini ima etti.
"وينتون " دعاني لمكتبه و ألمح لأنهم، قد يمدون فترة ما بعد الدكتوراه