"imgesi" - Translation from Turkish to Arabic

• رؤيا

Ve mezarın içinde... bir kuyu imgesi gördüm.
وفي داخلِ القبر أتتني رؤيا لبئر

İkinci Geliş! Kelimeler güç bela çıkıyor Engin bir Dünya Ruhu imgesi Görüşümü bulandırıyor: çölün kumlarının içinde bir yerde Aslan vücutlu ve insan kafalı bir biçim, Güneş kadar boş ve acımasız bir bakışla, Ağır bacaklarını kımıldatıyor, üzerine Öfkeli çöl kuşlarının gölgeleri düşerken.
عَوْدَةً ثانية! حينما ألفظ بهذه الكلمات، تُطَارِدُنِي رؤيا تنبثقُ من روح الأكوان تُؤَرِّقُنِي، وتجعلني تَائِهٍ وسط رمال الصحراء شَكْلًا بجسم أسد ورأس إنسان، يُحْدِقُ بِوَحْشِيَّةٍ، بلا رَحَمَةٍ كالشمس يُحرك ساقيه بِبُطْءٍ بينما تُحلق حوله ظلال عصافير الصحراء الساخطة.