"imkansızdır" - Translation from Turkish to Arabic

• المستحيل
• مستحيلة
• مستحيل
• المُستحيل
• مستحيلا
• مستحيلُ
• أمراً مستحيلاً

Ve sinirli çalışanlarla parti ya da hükümet yönetmek imkansızdır.
وأنه من المستحيل لتشغيل حزب أو الحكومة مع العمال بالضيق.

Ancak seçiminizi bir kez yaptınız mı geri dönüşü imkansızdır.
ولكن حين تضع القاعدة فإنه من المستحيل العودة إلى الوراء

Parlak kırmızı pantolon giyiyorsanız kötü bir ruh halinde olmanız neredeyse fizyolojik olarak imkansızdır.
ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالاً احمر

Bu hayati bir kabiliyettir, çünkü bazı asteroidler kömür kadar karanlıktır ve diğer teleskoplar ile tespit edilmesi çok zor veya imkansızdır.
وهذه قدرة مهمة لأن بعض الكويكبات مظلمة مثل الفحم ويمكن أن تكون صعبة أو مستحيلة أن تحددها تليسكوبات أخرى.

Şuan o kadar karmaşık nesneler tasarlıyorum ki, onları geleneksel yollarla tasarlamak benim için gerçekten imkansızdır.
لذا ما أفعله حاليا هو أن أصمم أشياء بتعقيد لدرجة أنه كان من المستحيل فعلا أن أصممها بالطرق التقليدية.

Bu yüzden bana dediler ki, birini yürütmek imkansızdır.
قيل لي أنّه من المستحيل أن أجعل شخصا يمشي،

Ayakkabılar çok farklı malzemelerden üretildiğinden, geri dönüştürülebilir bileşenlere ayrılması neredeyse imkansızdır.
بما أن الأحذية مصنوعة من العديد من المواد المختلفة. يكاد من المستحيل تحطيمها لمكونات قابلة لإعادة التدوير.

Daha önce hiç eksi 1,7 derecedeki bir suda yüzmemiştim çünkü bu tarz koşullarda eğitim yapmak nerdeyse imkansızdır.
لم اسبح قط في ماء بدرجة 1.7 تحت الصفر من قبل لانه كان من المستحيل التدرب في هذه الاشكال من الظروف.

İtiraz ediyorum, efendim, Tamamen hayali bir hırsızın aklından neler geçtiğini tahmin etmeye çalışmak bence imkansızdır.
اٍننى أسلم سيدى بأن من المستحيل تخمين ما دار فى خلد لص خيالى

3. Oliver Barrett'ı kızdırmak imkansızdır.
إنه من المستحيل الوصول إلى أوليفير باريت الثالث

Hayır, halbuki Rus eşleri dışarı çıkarmak neredeyse imkansızdır.
لا شيء, على الرغم من أنه من المستحيل استقبال حبيبته الروسية

Sırtlarının koyu gri rengiyle, yukarıdan onları görebilmek neredeyse imkansızdır.
إن تمويه أجسامهم, داكن أعلاهم وفاتح اسفلهم يجعل من المستحيل إكتشافهم من الأعلى

Burada pekçok avukat var, bize yetişmek imkansızdır.
هناك الكثير من المحامين هنا إنه لمن المستحيل أن تتابع كل هؤلاء

Bir çok defa dile getirdiği üzere etrafı dikenli tellerle çevrili bir cennete yaşamak imkansızdır." diyordu.
وقد أعاد تكرارًا أنه من المستحيل العيش في جنة تُحيطها أسلاك شائكة

Lütfen Elızabeth. Yaşadığımız dünyada başkalarının duygularını anlamamız imkansızdır.
من المستحيل في هذا العالم الذي نعيش فيه أن نتسامح مع الاخرين

Diğer gezegenlere gitmek imkansızdır, hele de halka şeklinde bir taşla.
من المستحيل السفر للكواكب الأخرى ناهيك عن أن يتم عبر بوابة من الحجر

Bu konuda şaka yapma Martin. İmkansızdır, biliyorsun.
هذا، على حتى تمزح لا مستحيلة الاشياء هذه

Fizik kurallarının neyi önerdiğini biliyor musun? Falsolu atış imkansızdır.
هل تعرف انة فيزيائيا الكرات الصارخية مستحيلة

Ama başkaları için en basit olan bir şey, benim için imkansızdır.
ولكن ما كان دائماً شديد السهولة بالنسبة للآخرين هو مستحيل بالنسبة لي

Dönüşüm bir kez tetiklendiği zaman tersine çevirmek imkansızdır.
عندما يبدأ حدوث التغييرات الأولية من المُستحيل عكس ذلك

Aldığımız güvenlik önlemleriyle, söylediğiniz şeyin yapılabilmesi, ...bir, iki hatta dört kişi tarafından bile imkansızdır.
و بمعايير الأمان التي لدبنا فانه يعتبر مستحيلا من رجل يعمل لوحده .. أو رجلين أو أربعة

Hükümetin ve tabi ki halkın, bu kendi kendini yaratan borçtan kurtulması imkansızdır.
لأنه مستحيلُ للحكومةِ، وهكذا الجمهور، للخُرُوج مِنْ دينِ التَوليد الذاتيِ أبداً.

Bu nedenledir ki, anahtar sözcük olmadan bu yazıyı çözmek imkânsızdır.
ولذلك، بدون كلمة الشفرة، سيكون فك شفرة النص أمراً مستحيلاً.