O da var ama, imleç kendi kendine hareket ediyorsa iş değişiyor. | Open Subtitles | هذا أيضاً، ولكن هناك أكثر من شيء يجعل المؤشر يتحرك |
Üzerinde dolaştırdığında imleç nasıl kayboluyor görüyor musun? | Open Subtitles | أتريان كيف يختفي المؤشر عندما أنتقل فوقه؟ |
Çünkü işlemci, imleç monitör ekranındaki bir düğme resmi üzerine geldiğinde fareye tıklandığını öğreniyor. Böylece işlemci, hangi düğme olduğunu bulması için belleğe monitör programını soruyor. | TED | لأن المعالج يعرف أنه تم النقر بالفأرة عندما كان المؤشر فوق صورة أو زر على شاشة العرض، وهكذا، يطلب المعالج من ذاكرة برنامج شاشة العرض لمعرفة ماهية ذلك الزر. |
İmleç kendi kendine hareket etmiş. | Open Subtitles | و ذاك المؤشر تحرك من تلقاء نفسه |
İmleç üzerindeyken siyah tuşa bas. | Open Subtitles | اضغط على زر الأسود مع المؤشر فوق لها. |
Çünkü gerçekten denediğini görmeyi isterdim, Bay İmleç! | Open Subtitles | لأنني أود أن أرى أن تحاول ذلك، السيد المؤشر! |
Sadece o... o imleç. | Open Subtitles | و... هذا المؤشر. |