İmparator Konstantin su deposu olarak yaptırmış... 1600 yıl önce. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
Bu sana onur verecektir, ama imparator öğrenirse kendi amaçları için kullanabilir. | Open Subtitles | يشكلون بالنسبة لك فضلاً وشرفاً، لكنهم قد يكونوا مخلوقين كي يخدموا الإمبراطور. |
İmparator büyük bir hata yaptı. Saldırıya geçmemizin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد وقع الإمبراطور في غلطة فادحة وقد حان وقت هجومنا. |
Senatör, İmparator sizinle ve asil Diana ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا |
Majesteleri'ne, İmparator'un aksine, kendilerine, iyi ve inançlı dostları olacağımızı temin ederim. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لصاحب الجلالة بأنك ستجدنا أصدقاء طيبين ومخلصين خلافا للامبراطور |
İmparator bürokrasi olmadan kontrolü nasıl sağlayacak? | Open Subtitles | كيف يمكن للإمبراطور أن يسيطر عليه بدون البيروقراطية؟ |
Yasak şehrin içinde her zaman İmparator kalacaksınız... ama dışarıda değil. | Open Subtitles | أنت دائما ستكون الإمبراطور داخل المدينة المحرمة لكن ليس في الخارج |
Genç imparator... bir dizi büyük gösteri düzenlemiş... babası Marcus Aurelius... onuruna. | Open Subtitles | ..إن الإمبراطور الشاب قد نظم سلسلة من العروض فى ذكرى والده الراحل |
İmparator'a bir mesaj ulaştırmam gerek. Sizden başka şansım yok. | Open Subtitles | أريد أن أوصل رسالة لجلالة الإمبراطور ليس لدي وسيلة أخرى |
Kral'ın Kraliçe'ye olan davranışlarının İmparator'u çok öfkelendirdiğini herkes biliyor. | Open Subtitles | ليس سراً أن الإمبراطور غاضب من سلوك الملك تجاه الملكة |
Hem İmparator, hem de Papa, benim böyle bir belgeyi imzalamama karşı olacaktır. | Open Subtitles | أليس هذا نفاقاً بالطبع الإمبراطور بالطبع لا يوافق على توقيع هذه الوثيقه والبابا |
- Onu şimdi verebilirsin. - Sen ayrılırken İmparator nasıldı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيها له الآن كيف كان الإمبراطور عندما غادرت؟ |
- Onu şimdi verebilirsin. - Sen ayrılırken İmparator nasıldı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيها له الآن كيف كان الإمبراطور عندما غادرت؟ |
Yakında bütün aşağılık ırklar Bushido Şövalyelerinin ve majeste İmparator'un önünde eğilecektir.. | Open Subtitles | إنتباه. قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو |
Umarım ben imparator sen de kral oldugunda aramızda daha çok güven olur... | Open Subtitles | ءأمل أن تكون الثقة بيينا أكثر عندما أكون الامبراطور و انت الملك الجديد |
Umarım ben imparator sen de kral oldugunda aramızda daha çok güven olur... | Open Subtitles | ءأمل أن تكون الثقة بيينا أكثر عندما أكون الامبراطور و انت الملك الجديد |
- Bir iki güne kadar İmparator Maximilian'in askeri eskortuyla kontak kuracağız. | Open Subtitles | في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان |
İmparator'a sağladığınız olağanüstü yardımı gözönünde bulunduracak bir anlaşma. | Open Subtitles | وسيكون بمثابة مساهمة رائعة منك للامبراطور |
Seni oy birliğiyle imparator ilan ediyorum. Ölen imparatorumuzun oğulları da aynı fikirde. | Open Subtitles | ويسميك مرشحا مفضلا لتكون الإمبراطور إلى جانب هؤلاء الأبناء للإمبراطور الراحل |
Ve ne kadar şiddetli döverlerse, İmparator'a o kadar sadık oldukları anlaşılır. | Open Subtitles | كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ |
İmparator savaş istiyor ve en iyi dövüşçülerimi feda edemem. | Open Subtitles | الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن أضحّي بأفضل رجالي |
O gece, bir grup genç subay, sarayı işgâl etti ve İmparator'un mesajını içeren ses kaydını ele geçirmeye çalıştı. | Open Subtitles | فى تلك الليلة أقتحمت مجموعة من صغار الضباط القصر الأمبراطورى محاولين الأستيلاء على التسجيل الصوتى لبيان الأمبراطور |