"imparatorluğa" - Translation from Turkish to Arabic

• الإمبراطورية
• إمبراطورية
• الامبراطورية
• للإمبراطورية
• امبراطورية
• إمبراطوريه
• للأمبراطور
• للامبراطورية
• الرايخ
• إمبراطوريّة
• والإمبراطورية

İmparatorluğa karşı mücadele veren yirmi üç yaşını aşmamış delikanlılar.
فتية لا تتعدى أعمارهم 23 سنة ناضلوا ضد الإمبراطورية البريطانية

Ne var ki sakın unutma Atilla ne İmparatorluğa ne de oğluna merhamet gösterecek.
ولكن تذكروا، أتيلا لن يرحم لا الإمبراطورية ولا ابنك.

Hobisini imparatorluğa çevirdi. Şimdi de en moda video oyunu şirketinin başında.
حول هواياته إلى إمبراطورية ويدير أكثر شركة ألعاب فيديو مثيرة في المكان

İmparatorluğa dalan ve insan nüfusuna zarar veren bir şeyle mücadele ediyordu.
كان عدوا يجتاح أنحاء الامبراطورية و ينشر الخراب بين السكان

Ona göre, yaşam tarzın, kurdukları imparatorluğa karşı bir hakaret.
بالنسبة له الطريقة التي تعيش به هي اهانة للإمبراطورية التي هم قاموا بإنشائها

Bu sayede, uzaydan görülebilen bir imparatorluğa sahipler.
المرجان ينمو، يموت وينمو ثانية صاغوا امبراطورية مرئية من مساحة

Bir imparatorluğa karşı tek başına karşı koyacak bir adam.
قوانين الله و وصايا الله رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه

Şimdi kaçmalarına izin verirsek... bu durum tüm imparatorluğa yayılır.
إذا سمحنا لهم بالهروب الآن فإن هذا الحدث سينتشر في الإمبراطورية كلها

Oğulları ve oğullarının oğulları da imparatorluğa şövalyelik etmek zorundaydı.
لكن أبنائهم أيضاً وأولاد أبنائهم ليخدموا الإمبراطورية كفرسان

İmparatorluğa tek başıma karşı koyabilirim.
أننى أشعر بانى قادر على هزيمة كل الإمبراطورية بنفسى

Bu imparatorluğa çağ atlatan kokudur bu!
هذه الرائحة هي التي شكلت هذه الإمبراطورية.

İmparatorluğa ait yerlerde yetki sahibi değiliz.
ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.

Evlat, ben bir aptalım, ve milyonlar yaptım, milyomlarımıda trilyonluk bir imparatorluğa çevirdim.
واستطعت جمع ملايين واستطعت تحويل الملايين إلى إمبراطورية بـ بليون دولار

Yunanistan'dan binlerce mil uzağa doğru genişleyen, mobil bir imparatorluğa dönüşmüştük.
...لقد أصبحنا الآن إمبراطورية متحركة نمتد لآلاف الأميال من هنا لليونان

Getirdiğim yenilikler sayesinde imparatorluğa dönüşen ve hepinizin bu masada zengin insanlar olarak oturmasını sağlayan bir şirketten bahsediyorum.
الشركة التي بإبداعي تحولت إلى إمبراطورية جعلت جميع من على هذه المنضدة فاحش الثراء،

Ayrıca imparatorluğa destek olup onu askerî açıdan korumayı da kendine görev addetmişti.
رأى أن واجبه يحتم عليه أن يدعم الامبراطورية و أن يحاول حمايتها من الناحية العسكرية

Hem de imparatorluğa barış getirmenizden hemen sonra
بعد أن جلبت السلام إلى الامبراطورية بوقت قصير

Duvar'ın ötesi imparatorluğa devredilecek.
يجب تسليم كل الأراضي خارج السور للإمبراطورية

Roma'nın elçisine veya imparatorluğa değil.
وليس إلى سفير روما، او للإمبراطورية.

Kane'in imparatorluğu, 37'nin üzerinde gazeteye, iki sendikaya, bir radyo ağına, imparatorluk üzerine imparatorluğa sahip oldu.
سيطر على اكثر من 37 جريدة... و على نقابتين ...شبكة الراديو امبراطورية داخل امبراطورية

Bir imparatorluğa karşı tek başına karşı koyacak bir adam.
رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه

Başkanım, ...Sato Hiroshi İmparatorluğa herkesten daha çok sadıktır.
الرئيس ساتو هيروشي مخلص للأمبراطور أكثر من أي شخص آخر

İmparatorluğa!
! للامبراطورية

İmparatorluğa hizmet etmek büyük bir onurdur.
خدمة الرايخ شرف عظيم

Evet. Baxter Koli'yi bir imparatorluğa çevirdim.
أحل لقد جعلتُ من شركة "باكستر" إمبراطوريّة

Kızımı, babasına ve İmparatorluğa veda etmesi için ikna edeceğim.
...سأحضر ابنتي لتودع لوالدها والإمبراطورية...