"imparatorluğu'nun" - Translation from Turkish to Arabic

• الإمبراطورية
• الامبراطورية
• للإمبراطورية
• الأمبراطورية

Sovyet İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra hiç bir devlet bizim sorumluğumuzu üstlenmedi.
ومنذ سقوط الإمبراطورية السوفيتية لم تعد هناك حكومة تشعر بالمسئولية تجاهنا

Bu dizide, Osmanlı İmparatorluğu'nun, Avrupa tarihi algımızdan neden yok olmuş göründüğünü,
في هذه السلسلة، أستكشف لم اختفت الإمبراطورية العثمانية ،من فهمنا لتاريخ أوروبا

Batı Roma İmparatorluğu'nun 5. yüzyılda yıkılmasından sonra bu durum değişti.
تغير هذا بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس.

İste bu hayal gücü eksikliği. İngiliz İmparatorluğu'nun çöküş sebebi.
هذا النوع من العجز في الخيال الذي أغرق الامبراطورية البريطانية

Hypatia, 355 yılında, o zaman Doğu Roma İmparatorluğu'nun Mısır eyaletinin bir parçası ve entelektüel bir merkez olan İskenderiye'de doğdu.
لقد وُلدت هيباتيا خلال العام 355 في الإسكندرية، التي باتت جزءًا من الولاية المصرية الخاضعة للإمبراطورية الرومانية الشرقية، ومركز ثـِقَـل مَعرِفي.

Fatih Sultan Mehmed'in en büyük oğlu ve Osmanlı İmparatorluğu'nun veliahtıyım.
اكبر ابناء السلطان محمد الفاتح ووريث عرش الأمبراطورية العثمانية العظيمة

İsyan, Batı Roma İmparatorluğu'nun her köşesinde kaynamakta.
التمرد يختمر في كل الإمبراطورية الرومانية الغربية.

Sana çeyiz olarak Doğu Roma İmparatorluğu'nun yarısını getirecek.
مهرها لك سيكون نصف الإمبراطورية الرومانية الغربية.

Kabileler, Roma İmparatorluğu'nun yarısını bize veren bir evliliği hoş karşılayacaktır.
القبائل سترحب بزواج سيعطينا نصف الإمبراطورية الرومانية.

Onegesio, Doğru Roma İmparatorluğu'nun kaç tane ordusu kaldı?
أونيجيسيو، كم عدد الجيوش التى تركتها الإمبراطورية الغربية؟

Roma İmparatorluğu'nun tüm Doğu yarısında,
فى كل النصف الشرقى من الإمبراطورية الرومانية

Roma İmparatorluğu'nun tarihinde ilk defa,
لأول مرة فى تاريخ الإمبراطورية الرومانية

Bu, Roma İmparatorluğu'nun çöküşünün başlangıcıydı.
كانت هذه بداية سقوط الإمبراطورية الرومانية

İngiliz İmparatorluğu'nun asil temsilcilerine ve sefer kuvvetlerinin başı General Scobie'ye, saygın varlıkları ve...
إمتناننا إلى ممثلي . . الإمبراطورية البريطانية

Bizans İmparatorluğu'nun gururunu, küçük bir kabile seviyesine düşürmüşlerdi.
ومساعدتهم على تقليص قوة الإمبراطورية البيزنطية إلى بعض ولايات صغيرة متحاربة

Yeni İslam İmparatorluğu'nun bu gücünün, bitmek bilmeyen bir fetih arzusu vardı...
قوة هائلة كانت تستحق أن تكون ضمن الإمبراطورية الإسلامية الجديدة وتساوى شهوتها الجامحة نحو الفتوحات

Ne diyorsun? İtalya dışında, Roma İmparatorluğu'nun krallığını önerecekler.
انهم يعرضون عليك ان تكون امبراطورا على الامبراطورية الرومانية خارج ايطاليا

Bu Büyük Japon İmparatorluğu'nun düşüşü, ya da yükselişi ile alâkalı bir şey.
هذا يهم نجاح او عظمة الامبراطورية اليابانية

Birinci Dünya Savaşı'nın başlaması beş asır boyunca Ortadoğu'ya hükmeden Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünü hızlandırmıştı.
بداية الحرب العالمية الاولى اسرعت من نهاية الامبراطورية العثمانية والتى حكمت الشرق الاوسط 500 عام

Burası Ravenna, Batı İmparatorluğu'nun yeni yerleşim yeri.
هذه هى رافينا، المقر الجديد للإمبراطورية الغربية.

Görünmez İmparatorluğu'nun... liderlerinden biri olmaktan gurur duyuyorum.
للإمبراطورية الخفية لجماعة الكو كلوكس كلان

Ben Kutsal Britanya İmparatorluğu'nun 11.Bölgesi'nin ikinci valisi Euphemia olarak,
أنا يوفيميا نائبة الحاكم العام للمنطقة التابعة للإمبراطورية البريطانية الحادي عشر

Ortalıktan kayboluşu Roma İmparatorluğu'nun çöküşü ile kesişiyor.
أختفاؤه متزامنٌ مع سقوط الأمبراطورية الرومانية.