"imparatorlugun" - Translation from Turkish to Arabic

• الامبراطورية
• الامبراطوريّة

Yıllarca süren zulmün ardından, ilk kez, bu yeni dine imparatorlugun heryerinde müsaade edildi.
بعد أعوام من الاضطهاد، للمرّة الأولى، تمّت إجازة الدّين الجديد عبر الامبراطورية.

En sonunda, bütün imparatorlugun barış için bir şansı vardı.
أخيراً، حظيت الامبراطورية برمّتها على فرصة للسلام.

Söz konusu hiçbirşey imparatorlugun ruhundan daha önemli degildi.
لم يُهدّد شيء بالضياع أقلّ من روح الامبراطورية.

Altı yıldır, imparatorlugun başkenti onun dikdatörce kurallarından acı çekiyordu.
لستّ سنوات، عانت عاصمة الامبراطوريّة تحت حكمه الاستبداديّ.

Bu sadece başlangıç. İmparatorlugun heryerinde kiliseler olacak.
هذه هي البداية فقط، ستكون هناك كنائس بجميع أنحاء الامبراطوريّة.

Roma artık,isyanın imparatorlugun diger bölgelerine sıçramasından korkuyordu.
خافت (روما) الآن من يندلع التمرّد في أنحاء أخرى من الامبراطوريّة.

İmparatorlugun sonsuza dek sürecegini sandılar.
الامبراطورية التي قالو أنها ستدوم للأبد.

İşin güzelligi de burada. Orduları imparatorlugun dört bir yanına dagılmış durumda.
هذا أفضل ما في الأمر، جيوشهم متفرّقة عبر الامبراطورية.

İmparatorlugun bekası için arabuluculuk yaptım.
لقد تفاوضتُ من أجل أمن الامبراطورية.

Alaric'in Romayı yagmalaması, İmparatorlugun sonu degildi,
استيلاء (ألاريك) على (روما) لم يكن نهاية الامبراطورية الرّومانية،

İmparatorlugun sonu.
نهاية الامبراطوريّة.