| Sağlık sigortası şirketi CIGNA sadece bir kulak için implantı ödeyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | شركه تأمينه الصحي ـ سيجنا ـ قالت بأنها ستدفع ثمن زرع في فقط احد أذانها |
| Beyin implantı kontrolüne erişim reddedildi. | Open Subtitles | الوصول إلى التحكم بعمليات زرع الدماغ مرفوض |
| EYE Tech Zoe İmplantı dokuzuncu nesli sunar. | Open Subtitles | شركة آى تك تقدّم الجيل التاسع من شريحة زوي |
| Zoe İmplantı olduğunu öğrenince... tamamen değişmiş. | Open Subtitles | وتكتشف مسألة شريحة الزوي الخاصة بها تغيرت كلياً . كأنها ولدت ثانية |
| Günümüzde ise, modern çoklu kanal koklear implantı yapıyoruz. bu bir ayakta tedavi yöntemi. | TED | واليوم صارت لدينا عمليات زراعة قوقعة الأذن متعددة القنوات، والتي هي عملية خارجية. |
| Oldukça genç için konum , bir kalça implantı değil mi? | Open Subtitles | انتى صغيره فى السن على زراعة الورك. اليس كذلك؟ |
| Bu benim cerrahi danışmanım, ona implantı yerleştiren, Dr. John Niparko tarafından çekilmiş bir film. | TED | وهذا هو الفيديو الذي تم تصويره من قبل مرشدي الجراحي , د. جون نيباركو، الذي أجرى لها الزراعة. |
| Ve daha dün, yanak implantı ücretini benim ödememi istedi. | Open Subtitles | وبالأمس, لقد سألني لأدفع لعملية زرع خدود |
| Temel olarak maske implantı aktivasyonunu kabul ettiğin yazıyor. | Open Subtitles | أساساً، تقول أنك توافق على زرع النظام الشامل. |
| Çocuklardan birinin koklear implantı var mı? | Open Subtitles | هل اي من الاولاد لديه زرع قوقعي؟ |
| Beyin implantı aktif. | Open Subtitles | زرع الدماغ تم تفعيله |
| Başka bir ciddi seçenek ise Penis implantı. | Open Subtitles | خيارجذريآخر ومن زرع القضيب. |
| Beyin implantı. | Open Subtitles | زرع عصبي |
| Zoe implantı'nın... insanların birbirine davranışı üzerinde... yarattığı etkiyi ölçmeye imkan yok. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة لقياس التأثير العميق شريحة الزوي كانت عقبة فى طّريق علاقات الناس ببعضهم البعض |
| Çünkü yürümeme yardımcı olan omurilik implantı çalışmıyor. | Open Subtitles | لأن شريحة عمودي الفقري التي تساعدني على السير تعطلت. |
| Doğmamış oğlunuz için Zoe implantı aldınız. | Open Subtitles | إشتريتما شريحة زوي لإبنكما الجنين |
| Depresyon sorununa yardım etmesi gereken DBS implantı nöbet geçirmene neden oluyor. | Open Subtitles | أظن زراعة محفز الدماغ كانت مفترض أن تساعدك في الإكتئاب وهي تسبب بعض نوبات الصرع |
| DBS implantı yanlış yerleştirilmiş. | Open Subtitles | زراعة المحفز الدماغي تبدو في غير مكانها |
| Göğüs implantı. | Open Subtitles | إنها زراعة ثدري |
| O implantı taktırmasmdaki en önemli sebep duyabilmek değil, ailesinin kendisini kabul etmesiymiş. | Open Subtitles | لم تكن الزراعة مسألة القدرة على السماع بل لأجل التقبل من عائلته |
| Doktor diğer implantı da çıkardı. | Open Subtitles | الطبيب إستطاع إزالة الزراعة الأخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 