"imzaladıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• يوقع
• توقيعي على
• بالتوقيع
• وتوقّعين

Doktor şunları imzaladıktan sonra Hoskins'i kim duyarsa duysun.
، فى اللحظة التى سأجعل الطبيب يوقع الأوراق . لن يهمنى أمر هوسكنز

İmzaladıktan sonra herşey işler bi telefona bakıyor
،فور أن يوقع على ذلك لن يستغرق الأمر أكثر من دعوة إلى النائب العام وينتهي الأمر هناك

Çünkü o kağıdı imzaladıktan üç saniye sonra, bununla yaşayamayacağımı anladım.
,لأنه بعد 3 ثواني من توقيعي على تلك الورقة علمت بأنني لا أستطيع العيش من دونك

Kağıtları imzaladıktan iki hafta sonra içki ruhsatımızı kaybettik.
بعد أسبوعين من توقيعي على المستندات، فقدنا رخصتنا الخاصة بالخمور.

İmzaladıktan sonra orkestraya istediğini vereceksiniz, değil mi?
الأتفاق أن أقوم بالتوقيع عن هذا وستعطي الفرقة الموسيقية ما يريدونه ، صحيح؟

Yani bunu imzaladıktan sonra.
بعد أن أقوم بالتوقيع عليها

Sen suçlamaları düşürüp tahliye belgelerini imzaladıktan sonra daha iyi olacaktır.
سيتحسّن حالما تسقطين عنه كلّ التُهم وتوقّعين أوراق إطلاق سراحه.

- İmzaladıktan sonra, filmi yayınlatın.
-وبعد أن يوقع القانون، اعرض الشريط

Ne zaman? İmzaladıktan sonra mı?
متى، بعد أن يوقع ؟

- İmzaladıktan sonra okurum.
سأقرأه بعدما أقوم بالتوقيع -