"imzalamışsın" - Translation from Turkish to Arabic

• وقّعت
• وقّعتِ

Özür diliyorsun demek. Ölüm fermanını ellerinle imzalamışsın ve tek söyleyeceğin bu mu?
لقد وقّعت على أمر إعدامه، وهذا كلّ ما لديك لقوله؟

- Organ bağış kartı imzalamışsın. - Hayır, yapmadım. Ben imza atmam ki.
لقد وقّعت على ورقة التطوع بالأعضاء - كلّا, لم أفعل ذلك, أنا لا أوقِّع على أي شيء -

Kontratı imzalamışsın.
لقد وقّعت عقد الايجار

Sonra fark ettim ki ölüm belgesini sen imzalamışsın.
ثم أدركتُ أنّكِ وقّعتِ شهادة الوفاة.

Bu hiç önemli değil. Çünkü sen Drecker Yayınevi ile bütün eserlerinin haklarını onlara verdiğini kabul eden bir iş sözleşmesi imzalamışsın.
لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها.

Çünkü sen Decker Kitabevi ile bütün eserlerinin haklarını onlara verdiğini kabul eden bir iş sözleşmesi imzalamışsın.
لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها.

Çünkü sen Drecker Yayınevi ile bütün eserlerinin haklarını onlara verdiğini kabul eden bir iş sözleşmesi imzalamışsın.
لا يهمّ. لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها.