| Evet geçen Çarşamba, ailelerin imzalaması için. Geri getirmedi zaten. | Open Subtitles | الأربعاء الماضي , لتوقيع الأهالي ولم يرجعهم حتى الآن |
| Planını imzalaması için Başsavcı'yı aradı. | Open Subtitles | لقد وصل للنائب العام لتوقيع خطّته |
| - Bunları diyakoza-- Kardinale, imzalaması için götür. | Open Subtitles | اذهب بهذه إلى الشمّاس ليوقع عليها |
| - Bunları diyakoza-- Kardinale, imzalaması için götür. | Open Subtitles | اذهب بهذه إلى الشمّاس ليوقع عليها |
| Onu, sahte barış anlaşmalarını imzalaması için kandırdılar. | Open Subtitles | خدعوه ليوقّع على إتّفاقية سلامهم المُزيَّفة |
| Ben, uykusundan uyanır uyanmaz, kartı imzalaması için gönderirim. | Open Subtitles | سأرسل (بين) ليوقّع على البطاقة بمجرد استيقاظه من غفوته. |
| Başımda yeterince dert var. Kağıtları imzalaması için baskı yap. | Open Subtitles | لدي اشياء كافيها لأتعامل معها ,فقط اعمل بالأوراق , وأجبرها على التوقيع |
| Bayan Butler'ı sadece evrakları imzalaması için mi bekletiyorsunuz? | Open Subtitles | هب جعلتِ السيّدة (بتلر) تأتي إلى هنا لتوقيع بعض المستندات فحسب؟ |
| Savcı davanın ortasında, ...ve öğleden önce muhbir vizesini imzalaması için Tomas'a baskı yapıyor. | Open Subtitles | يقف أمام المدعي العام وهو يضغط على (توماس) لتوقيع تأشيرة "متعاون" قبل الظهر. |
| Albay Harris, imzalaması için o Yahudiyi zorladı. | Open Subtitles | العقيد هاريس أجبر اليهودي على التوقيع |
| İmzalaması için zorlamış olmayasın? | Open Subtitles | هل ضربته لتجبريه على التوقيع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 